Page 30 - LIFT VISION 24
P. 30

LIFTEXPO ALGERIA



          2017, and this volume is expected  trial  materials,  construction  prod-
          to rise for about 15,6 percent.  ucts,  food,  machines,  transport
                                        goods, textile goods, furniture and    تادراو تغلب ،)CNIS( تانايبلا ةجلاعمو ءاصحلإل ينطولا زكرملل ًاقفوو
          While the increased need in infra-  consumer products. Algeria’s main    ةدايزب ،رلاود رايلم 3.65 يلاوح 2017 ماع ةياهن يف رئازجلا يف ءانبلا داوم
          structure is signified as one of the  exports are petroleum, natural gas-                                     .ةئاملاب 15.6
          main reasons for the rise of im-  ses and petroleum products.
          ports of construction materials,  • In construction  sector,  Algeria is    تادراو ةدايزل ةيسيئرلا بابسلأا دحأ نم يه ةيتحتلا ةينبلا ىلإ ةجاحلا
          imports  were commonly  coming  showing a dynamic growth.            ادنلوهو ةدحتملا ةكلمملاو اسنرفو ايلاطيإو اينابسإ نم لك يتأتو ،ءانبلا داوم
          from Spain, Italy, France, England,                                              .رئازجلل داوملل نيردصملا ةمئاق ىلع ةدحتملا تايلاولاو
          Nederland and USA primarily.  The fluctuations in Petroleum pric-
                                        es directed Algerian Government to
          Algeria’s main trends and develop-  create alternative sectors              :يه يرئازجلا ءانبلا عاطق يف ةيسيئرلا تاهجوتلاو تاروطتلا
          ments for the construction sector  The fluctuations in Petroleum pric-   ام ةرتفلا يف ًايونس ٪5 ىلع ديزي لدعمب ءانبلا عاطق ةميق دادزت نأ عقوتملا نم •
          are as follows:               es directed Algeria, just like UAE, to    ةميق ديزت نأ عقوتملا نم ةيلاحلا تاعقوتلا ةرتف ءاهتنا دنع .2024 و 2015 نيب
          • The value of the construction  create alternative sectors. To ac-                .رلاود رايلم 47.4 ىلإ رلاود رايلم 22.8 نم عاطقلا
          sector will rise for over %5 per year  commodate for reduced petroleum
          between the years 2015 and 2024.  prices and lower  the dependency    ءانبب مازتللاا للاخ نم نكاسملا يف صقنلا ةلكشم ةجلاعم ةموكحلا لصاوت •
          After the expected years, it’s pre-  on petroleum trade, Algerian Gov-                    .2019 ماع ةياهن لولحب ديدج لزنم نويلم
          sumed that the sector’s value will  ernment are paying closer attention    ماع يف يكيرمأ رلاود رايلم 58.3 ةميقب ةدروتسم تاجتنم رئازجلا ترتشا •
          rise from 22,8 billion US Dollars to  to tourism and hotel investments.         .ةيحص ةقيرطب تانايبلا هيف ترشن ماع رخآ وهو ، 2013
          47,4 billion US Dollars.                                            داوملا ،ءانبلا تاجتنم ،ةيعانصلا داوملا ؛يه ةيسيئرلا ةيرئازجلا تادراولا •
          • The government is continuing to  %35 of gross national product con-   امأ .ةيكلاهتسلاا علسلاو ثاثلأا ،تاجوسنملا ،لقنلا تاجتنم ،تلالآا ،ةيئاذغلا
          take the housing issue to hand by  sist of two thirds of total export. Al-  .ةيطفنلا تاجتنملاو يعيبطلا زاغلاو طفنلا يهف ةيسيئرلا رئازجلا تارداص
          committing to build 1 million hous-  geria’s situation on petroleum and
          ings until the end of 2019    gas  export,  in  regards  to  OPEC,  is                  .ءانبلا عاطق يف اًيكيمانيد ا ً ومن رئازجلا رهظت •
          • In 2013, which is the last year that  1,348,361 barrels per day in 2016
          information issued healthily, Alge-  which makes Algeria 18.th exporter                     هيجوت ىلا طفنلا راعسأ يف تابلقتلا تدأ
          ria bought 58,3 billion US Dollars’  around the world in terms of petro-   ىلا طفنلا راعسأ يف تابلقتلا تدأ ةليدب تاعاطق ءاشنلإ ةيرئازجلا ةموكحلا
          worth of materials.           leum exporters. However, the petrol    ةلود اهتليثم اهب تماق امك ةليدب تاعاطق ءاشنلإ ةيرئازجلا ةموكحلا هيجوت
          • Algeria’s main imports are indus-  crisis harmed the country. Algeria’s         ،ةيرئازجلا ةموكحلا نأ امك .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا




            в  Алжире  достиг  объема  рынка  в  400   Основные  тенденции  развития  строи-
            миллионов долларов.                   тельной отрасли Алжира:
                                                  • Ожидается, что стоимость строитель-  • Основная импортируемая в Алжир про-
            По данным Национального центра ста-   ного  отрасли  будет  увеличиваться  в  дукция:  промышленные  товары,  строи-
            тистики  и  обработки  данных  (ЦНИС),  среднем  более  чем  на  5%  ежегодно  в  тельные  материалы,  продукты  питания,
            импорт строительных материалов в Ал-  период  между  2015  и  2024  годами.  По  оборудование,  транспорт,  текстиль,  ме-
            жире на конец 2017 года составил 3,65  состоянию на конец текущего прогноз-  бель  и  товары  народного  потребления.
            млрд.  долларов  США,  что  показывает  ного  периода  стоимость  сектора  воз-  Основная экспортная продукция Алжира
            рост на 15,6%.                        растет  с  22,8  млрд.  долл.  США  до  47,4  –  нефть,  природный  газ  и  нефтепродук-
                                                  млрд. долл. США.                      ты.
            Увеличение  потребности  в  материаль-  •  Правительство  продолжает  решать  •  Алжир  демонстрирует  динамичный
            ной  баз  является  одной  из  основных  проблему нехватки жилья, взяв на себя  рост в строительном секторе.
            причин  роста  импорта  строительных  обязательство построить 1 миллион но-
            материалов.  Среди  крупнейших  стран,  вых домов к концу 2019 года.        Колебания цен на нефть заставили пра-
            экспортирующих свою продукцию в Ал-   •  Алжир  импортировал  продукцию  вительство  Алжира  искать  альтерна-
            жир, можно выделить Испанию, Италию,  на сумму 58,3 млрд долларов США в  тивные отрасли
            Францию, Англию, Голландию и США.     2013 году                             Как  и  ОАЭ,  Алжир  начинает  поиск  аль-




          30   LIFTVISION
               FIRST QUARTER 2020
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35