Page 20 - LIFT VISION 47

INTERLIFT 2025

Interlift 2025, recognized as the venue was positively evaluated
global meeting point for the elevator by participants and visitors for its يف اًدًيدًج اًدًهع لخدًت دًعاصملا ةعانص :2025 Interlift
and vertical transportation technology logistics. غربمرون
industry, was held for the first time ةعانصل ةيملاع ءاقتلا ةطقن هرابتعاب فورعملا ضرعملا ،2025 Interlift
at the Nuremberg Messe Exhibition AFAG executives Henning and غربمرون زكرم يف ىلولأا ةرملل ميقأ ،يسأرلا لقنلا ايجولونكتو دعاصملا
Center from October 14–17 this Thilo Könicke, organizers of the ىلعأ ثدحلا ققح .ماعلا اذه نم ربوتكأ 17 ىلإ 14 نم ةرتفلا يف ضراعملل
year. The event reached its highest fair, delivered a strong message of نم كراشم 500 نم رثكأ هيف كراش ثيح ،قلاطلإا ىلع هل روضح تايوتسم
ever attendance levels, with over transformation, stating, “interlift .فرتحم رئاز 25000 نم رثكأو ةلود 43
500 participants from 43 countries has now found a new home in
and more than 25,000 professional Nuremberg. We are shaping the غربمرون يف ةدًيدًج ةيادًب
visitors. future of the industry here together.”
غربمرون ىلإ لقتنا مث ،اًماع 30 نم رثكلأ غروبسغوأ يف تفيلرتنإ ضرعم ميقأ
.ةثيدح ةيتحت ةينب ىلإ ةجاحلاو هيف ةكراشملا ةدايزو ديازتملا هومن ببسب ماعلا اذه
A new beginning in Nuremberg Global intensity: Visitors from over ةصنم ةلصفنم تاعاق تسو عبرم رتم 50,000 ةغلابلا ضرعملا ةحاسم ترفو
Held in Augsburg for over 30 years, 100 countries .ًءارث رثكأ ىوتحمو تاجتنملا قلاطإ نم ديزملاو ،ربكأ ضرع قطانمل ةيلاثم
interlift moved to Nuremberg this This year, the event truly became a
year due to its growing scale, broad global gathering. While the highest دقو ،ورتملا ربع ةنيدملا طسو نم طقف قئاقد ينامث دعب ىلع ضرعملا ناكم عقي
participation, and the need for visitor density came from Germany, .ةيتسجوللا هتامدخ ببسب راوزلاو نيكراشملا نم يباجيإ مييقتب يظح
modern infrastructure. The 50,000 m² Spain, Italy, the Netherlands, the UK,
exhibition area and 6 separate halls China, and Turkey ranked among the ،ضرعملا ومظنم ،Thilo Könicke و AFAG Henning وريدم لسرأ
provided an ideal platform for larger top countries. ا ً رقم نلآا interlift ضرعم دجو دقل” :اوحرص ثيح ،لوحتلا لوح ةيوق ةلاسر
demo areas, more product launches, - Over 90% of visitors rated the fair .“اًعم انه ةعانصلا لبقتسم لكشن نحن .غربمرون يف هل اًديدج
and richer content. positively.
- 80% of participants rated their ةلود 100 نم رثكأ نم راوز :ةيملاع ةفاثك
Located just 8 minutes from the business results at the fair as “good” .اًيقيقح اًيملاع اًعمجت ماعلا اذه ثدحلا اذه حبصأ
city center via metro, the exhibition to “very good.”
ايلاطيإو اينابسإ نم ةريبك دادعأ دوجو عم ،ايناملأ نم راوزلا دادعأ ىلعأ تءاج
.ايكرتو نيصلاو ةدحتملا ةكلمملاو ادنلوهو
.ضرعملل اًيباجيإ اًمييقت راوزلا نم ٪90 نم رثكأ ىطعأ -

Interlift 2025: Лифтовый сектор вступил в но- сыщенного содержания.
вую эру в Нюрнберге
Interlift 2025, считающийся глобальным цен- Выставочный центр, расположенный в 8 ми-
тром встреч представителей сектора лиф- нутах езды от центра города на метро, полу-
тового и вертикального транспорта, в этом чил положительные отзывы от участников и
году впервые прошел в выставочном цен- посетителей с точки зрения логистики.
тре Nürnberg Messe с 14 по 17 октября. Ме-
роприятие собрало более 500 участников из Руководители AFAG, организатора выставки,
43 стран и более 25 000 профессиональных Хеннинг и Тило Кёнике, заявили: «interlift те-
посетителей, что стало рекордным показате- перь обрела новый дом в Нюрнберге. Здесь
лем за всю историю его проведения. мы вместе формируем будущее отрасли»,
тем самым дав сильный сигнал о преобразо-
Новое начало в Нюрнберге вании.
Выставка interlift, которая более 30 лет про-
водилась в Аугсбурге, в этом году переехала Глобальная концентрация: посетители из бо-
в Нюрнберг в связи с ростом масштабов, ши- лее чем 100 стран
роким участием и необходимостью в совре- В этом году мероприятие превратилось в на-
менной инфраструктуре. Выставочная пло- стоящий мировой форум.
щадь в 50 000 м² и 6 отдельных залов стали
идеальной платформой для более обширных Наибольшая концентрация посетителей при-
демонстрационных площадок, большего ко- шлась на Германию, а Испания, Италия, Ни-
личества презентаций продуктов и более на- дерланды, Великобритания, Китай и Турция

LIFTVISION
20 20 4th QUARTER 2025