Page 32 - LIFT VISION 48th ISSUE

FROM 2025 TO 2026

In contrast, the escalator and moving processes. However, the increase in
walkway segment was the weakest imports exceeding 15% indicates that ةفلتخملا تاجتنملا تاعومجم كرحتت لب ؛ةدحاو ومن ةيكيمانيُد ىلع
link in 2025. Exports fell to the $1 reliance on foreign sources persists, .ةفلتخم ةيُداصتقا فورظل اًقفو
million level with a decline exceeding particularly in high-tech sectors such
31%, while imports also contracted as drive and electronic systems. طغضلا تحت ةكرحتملا مللاسلا عاطقو ،دوعص يف ةأبعملا دعاصملا
by approximately 40%. This decline يف ناك عاطقلل ءادأ ىوقأ نأ حضًتيُ ،2025 ماع تانايب ليلحت دنع
stems from the fact that this product This picture clearly reveals a three- نويلم 166.3 عاطقلا اذه يف تارداصلا تغلب دقف .ةأبعملا دعاصملا
group is largely dependent on public tiered structure within the sector: ةرتف يف عافترلاا اذه قيقحت نإ .اًبيُرقت ٪3 ةبسنب ةدايُز ةلجسم ،رلاود
and infrastructure investments such as packaged elevators serve as the لكشب ريشيُ ،يملاع قاطن ىلع ءانبلا عاطق يف تارامثتسلاا ؤطابت
metro systems, airports, and shopping main driver of growth, components امك .ذيفنتلا ةعيُرسو ةيُرايعملا لولحلل نيُرمثتسملا ليضًفت ىلإ صاخ
centers. Throughout 2025, the maintain their stability, while the قاوسلأاو طسولأا قرشلاو ايقيُرفإ لامش يف ةيُراجلا عيُراشملا تناك
slowdown in public investments and escalator segment remains under .بلطلا اذه تمعد يتلا لماوعلا نيب نم ةرواجملا
budget constraints in many countries pressure depending on global
made a contraction in demand in this investment conditions. Expectations ةقلحلا ةكرحتملا تارمملاو ةكرحتملا مللاسلا عاطق ناك ،لباقملا يف
segment inevitable. for 2026 are largely dependent on نويلم ىوتسم ىلإ تارداصلا تعجارت .2025 ماع يف فعضلأا
the resumption of momentum in وحنب اًشامكنا تادراولا تدهش امنيب ،٪31 زواجت ضافخناب رلاود
On the components side, however, public infrastructure investments. تاجتنملا نم ةعومجملا هذه طابترا ىلإ عجارتلا اذه دوعيُ .٪40
a more balanced picture emerged. Additionally, if there is expansion تاراطملاو ورتملا لثم ةيتحتلا ةينبلاو ةماعلا تارامثتسلااب ريبك لكشب
Exports remained at the $128 into new markets and increased ةينازيملا ىلع دويقلاو ةماعلا تارامثتسلاا ؤطابت ىدأ .قوستلا زكارمو
million level, experiencing only a technology investments, the يف بلطلا شامكنا لعج ىلإ 2025 ماع لاوط نادلبلا نم ديُدعلا يف
limited decline. The primary reason sector’s trade surplus is expected to .هنم رفم لا ًارمأ عاطقلا اذه
for this stability is that components strengthen further.
are in constant demand not only تدهش دقف . ً انزاوت رثكأ ةروص تزرب دقف ،تانوكملا ديعص ىلع امأ
for new installations but also for The resurgence of exports نويلم 128 ىوتسم دنع تيقب ثيح ،ًادودحم ً اضافخنا تارداصلا
maintenance and modernization As we enter 2026, expectations ً ابلط دهشت تانوكملا نأ وه رارقتسلاا اذهل يسيئرلا ببسلاو .رلاود
ةنايصلا تايلمع يف ً اضًيُأ لب ،ةديُدجلا تابيكرتلا يف طقف سيل ًارمتسم
تادراولا يف ٪15 زواجت يذلا عافترلاا نإف ،كلذ عمو .ثيُدحتلاو

что наилучшие показатели в отрасли были таких как метро, аэропорты и торговые
достигнуты в сегменте лифтовых кабин. центры. Замедление государственных инве-
Экспорт в этом сегменте достиг 166,3 млн стиций и бюджетные ограничения во многих
долларов, продемонстрировав рост пример- странах в течение 2025 года сделали сокра-
но на 3%. Достижение такого роста в период щение спроса в этом сегменте неизбежным.
замедления инвестиций в строительство в
глобальном масштабе свидетельствует о Что касается компонентов, то здесь наблю-
том, что инвесторы все чаще отдают пред- далась более сбалансированная картина.
почтение стандартизированным и быстро Экспорт остался на уровне 128 млн дол-
реализуемым решениям. Продолжающиеся ларов, продемонстрировав лишь незна-
проекты в Северной Африке, на Ближнем чительное снижение. Основной причиной
Востоке и на соседних рынках также стали этой стабильности является постоянный
факторами, поддерживающими этот спрос. спрос на компоненты не только при новых
установках, но и в процессах технического
В то же время сегмент эскалаторов и тра- обслуживания и модернизации. Однако рост
волаторов стал самым слабым звеном 2025 импорта более чем на 15% свидетельствует
года. Экспорт сократился более чем на 31% о сохраняющейся зависимости от внешних
до уровня 1 млн долларов, а импорт сокра- источников, особенно в таких высокотехно-
тился примерно на 40%. Это снижение обу- логичных областях, как приводы и электрон-
словлено тем, что данная группа продуктов ные системы.
в значительной степени зависит от государ-
ственных и инфраструктурных инвестиций, Эта картина ясно показывает, что в сек-

LIFTVISION
32 32 1th QUARTER 2026