Page 28 - LIFT VISION 48th ISSUE
P. 28

FROM 2025 TO 2026



          maintained its leadership in new   During the January–October 2025
          installation volume. Africa and   period, the sector’s total exports       ماع يف .عيُراشملا لكيه يف مهم رييغت ثدح ،هسفن تقولا يفو
          the Middle East, meanwhile, have   amounted to $294.3 million, while    ةعرسب اهزاجنإ نكميُ يتلاو ،ةيطمن رثكلأا عيُراشملا تزرب ،2025
          emerged as new demand centers    imports stood at $144.3 million.       ةمخضًلا عيُراشملا نم ًلادب ،ةيلاملا ةيحانلا نم اًمكحت رثكلأاو ،ربكأ
          alongside rapid urbanization.    Consequently, a trade surplus of    عاطق ىلع طقف سيل رييغتلا اذه رثأ .لجلأا ةليُوطلاو ريبكلا مجحلا تاذ
                                           approximately $150 million was        لكشب هب طبترملا يسأرلا لقنلاو دعاصملا عاطق ىلع اًضًيُأ لب ،ءانبلا
          Turkish elevator sector:         achieved, thereby preserving the       ،ةعرسب قيبطتلل ةلباقلا ةمظنلأاو ةيُرايعملا لولحلا تحبصأ .رشابم
          A qualitative transformation in   sector’s net foreign exchange-         .اذه ديُدجلا عيُراشملا لكيه عم اًقفاوت رثكأ ،صوصخلا هجو ىلع
          exports                          generating structure. This picture
          Despite the global economic      demonstrates that Turkey’s elevator                     ثيدحتلا رصع :يملاعلا دعاصملا قوس
          slowdown, high financing costs, and   industry possesses not only an export-   98.7 يلاوح يملاعلا ةكرحتملا مللاسلاو دعاصملا قوس مجح غلب
          delayed investments, the Turkish   oriented focus but also a robust       يف هومن رمتسيُ نأ عقوتملا نمو ،2025 ماع لولحب رلاود رايلم
          elevator sector demonstrated     production infrastructure capable of    ةنراقم ريبك لكشب ومنلا اذه ةينب تريغت دقف ،كلذ عمو .ةلبقملا ةرتفلا
          strong performance in foreign    maintaining a balance against imports.                                 .ةيضاملا تاونسلاب
          trade during the first ten months of
          2025. However, the published data   This performance holds particular      حبصأ ،اًدودحم ومنلا ىلع ةديُدجلا تابيكرتلا ريثأت لظ نيح يف
          revealed a significant divergence   significance given that it was achieved    .عاطقلل ةيسيئرلا ةعفادلا ةوقلا ةيمقرلا تامدخلاو ةنايصلاو ثيُدحتلا
          among product groups rather than   during a period marked by a global    تارامثتسلااو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيلاحلا دعاصملا ديُدجت زربو
          uniform growth across the sector.   trend toward trade contraction,    هاجتا ددحت ةيساسأ رصانعك ،ةملاسلا رييُاعم عفرو ،ةقاطلا ةءافك يف
          While packaged elevators and     difficulties in accessing financing,                                          .عاطقلا
          components continued to be the   and the postponement of investment
          main drivers of exports, a significant   decisions. Turkey’s ability to rapidly    يف اًيُرذج ا ً رييغت يمقرلا لوحتلا ةيلمع تثدحأ ،هسفن تقولا يفو
          contraction in the escalator and   access neighboring regions, its        ءايشلأا تنرتنإ ىلع ةمئاقلا ةبقارملا ةمظنأ تمهاس دقو .عاطقلا
          moving walkway segment was       competitive pricing advantage, and    تانايبلا ىلع ةمئاقلا تامدخلا جذامنو دعُب نع ةنايصلا لولحو )IoT(
          notable.                         production flexibility are among       تبعلو .تاداريُلإل ةديُدج تلااجم قلخو ةيليغشتلا ةءافكلا ةدايُز يف
                                                                                    ا ً رود ،ةيلامشلا اكيُرمأو ابوروأ يف ةصاخ ،ةميُدقلا ينابملا ديُدجت
                                                                                ىلع ئداهلا طيحملاو ايسآ ةقطنم تظفاح امنيب ،عاطقلا ومن يف اًمساح


           структурой проектов.                        привел к радикальным преобразованиям
                                                       в отрасли. Системы мониторинга на базе
           Мировой рынок лифтов: эпоха модернизации    IoT, решения для удаленного технического
           Глобальный рынок лифтов и эскалаторов       обслуживания и сервисные модели, ориен-
           к 2025 году достиг уровня примерно 98,7     тированные на данные, позволили как повы-
           млрд долларов и, как ожидается, продолжит   сить операционную эффективность, так и
           расти в ближайшем будущем. Однако струк-    создать новые источники дохода. В част-
           тура этого роста значительно изменилась     ности, обновление старого фонда зданий в
           по сравнению с прошлыми годами.             Европе и Северной Америке сыграло опре-
                                                       деляющую роль в росте отрасли, в то время
           В то время как влияние новых установок      как Азиатско-Тихоокеанский регион сохра-
           на рост остается ограниченным, основной     нил лидерство по объему новых установок.
           движущей силой отрасли стали модерниза-     Африка и Ближний Восток, в свою очередь,
           ция, техническое обслуживание и цифровые    стали новыми центрами спроса на фоне
           услуги. Обновление существующих лифтов      быстрой урбанизации.
           по всему миру, инвестиции в энергоэффек-
           тивность и повышение стандартов безо-       Турецкий лифтовый сектор:
           пасности вышли на первый план в качестве    качественные изменения в экспорте
           ключевых факторов, определяющих на-         Турецкий лифтовый сектор продемонстри-
           правление развития отрасли.                 ровал высокие показатели во внешней тор-
                                                       говле в первые десять месяцев 2025 года,
           В то же время процесс цифровизации          несмотря на глобальное замедление эконо-



               LIFTVISION
          28 28  1th QUARTER 2026
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33