Page 20 - LIFT VISION 26

SECTORAL

These problems were solved swiftly in June was quite effective.
the European market. Apart from this, .تاعدوتسملاو ةيدودحلا
the continuity of raw material supply Turkey is one of the world's largest
has also become an area that needs 5 countries in the production of نكلو .ةيبورولأا قاوسلأا يف ةعرسب لكاشملا هذه لح نكمي
to be managed sensitively. We can say construction materials. Maintaining داوملا ديروت يف ةيرارمتسلاا تحضأ ،كلذ نع رظنلا ضغب
that financial processes are managed competitiveness and employment تايلمعلا نأب لوقلا اننكميو .ةيلاع ةقدب هترادإ بجي ًلااجم ماخلا
with more precision than ever before. capacity of our construction material معدلا مادختسا مت ثيح .ىضم تقو يأ نم ربكأ ةقدب رادت ةيلاملا
The supports provided by the state industry, which exported 50 million .ةياغلل لاعف لكشب ةيلاملا تاسسؤملاو ةلودلا نم مدقملا
and financial institutions were utilized tons of construction materials worth
in the most efficient manner possible. 21.5 billion dollars in 2019, is also of لولأا عبرلا يف %8.1 ةبسنب ًاومن ءانبلا داوم جاتنا عاطق ققح
crucial importance for our country's يشفت دعب ترهظ يتلا فورظلا ببسب نكلو .2020 ماع نم
Construction material industrial economy. ةبسنب ءانبلا داومل يعانصلا جاتنلإا ضفخنا ،19-ديفوك ءابو
production displayed a growth by رهش يفو قباسلا ماعلا عم ةنراقم ناسين رهش يف ةئاملاب 24.1
8.1 percent in the first quarter of The industry, bearing strategic داز ناريزح رهش يف امأ .ةئاملاب 26.8 ةبسنب ضفخنا رايأ
2020. Due to the conditions that importance for Turkey, is among رهشب ةنراقم ةئاملاب 27 ةبسنب ءانبلا داومل يعانصلا جاتنلإا
occurred with the Covid-19 pandemic those that can bear the ability across يف عطقتملا لمعلا فانئتسا عمو .يضاملا ماعلا نم ناريزح
outbreak, the industrial production the world and ranks in the top 10 in اهباوبأ ةيجراخلا قاوسلأا تحتف ،ناريزح رهشب جاتنلإا ةدايز
of construction materials fell by 24.1 the world export rankings. .لاعف لكشب
percent in April and by 26.8 percent in
May compared to the previous year. The construction material industry, .ءانبلا داوم جاتنإ يف 5 ـلا ملاعلا لود ربكأ نم ةدحاو ايكرت
In June, the construction material of which export rate reached 21.5 يف ءانبلا داوم عاطقل ةيسفانتلا ةوقلاو ةردقلا ىلع ظافحلا يغبنو
industrial production rate increased billion dollars in 2019, is now the 21.5 ةميقب ءانبلا داوم نم نط نويلم 50 ترّدص يتلاو ،اندلب
by 27 percent compared to June last third highest export sector after داصتقا لجا نم ةياغلل ماه رمأ وهو 2019 ماع يف رلاود رايلم
year. Entering into the foreign markets automotive, textile and ready-made .اندلب
with the resumption of interrupted clothing. Almost one-third of Turkey's
works in the production increase in total exports in quantity, is fulfilled by ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا تاذ تاعاطقلا نم اذه انعاطق ربتعي امك
ىوتسملا ىلع سفانت نأ نكمي يتلا تاعاطقلا نم يهو ايكرتل

году достиг уровня в 6 миллиардов долларов. государства и финансовых институтов была ис-
пользована наиболее эффективно.
Промышленность строительных материалов
Турции, в довольно сложный период за счет Промышленное производство строительных
принятых мер продолжающая производство, материалов в первом квартале 2020 года вы-
еще раз показала себя надежным партнером на росло на 8,1 процента. Из-за условий, возник-
мировом рынке. ших во время вспышки Covid-19, промышленное
производство строительных материалов упало
В отрасли строительных материалов мы видим, на 24,1 процента в апреле по сравнению с пре-
что компании, которые диверсифицируют свои дыдущим годом и на 26,8 процента в мае. В июне
каналы продаж, быстро и эффективно управ- промышленное производство строительных
ляют закрытыми и открывшимися рынками материалов увеличилось на 27 процентов по
продаж. Самые главные трудности в предостав- сравнению с июнем прошлого года. Открытие
лении товаров покупателям связаны с логисти- внешних рынков с возобновлением прерванной
кой, с работой в портах, пересечении границ и на работы по увеличению производства в июне
складах. оказалось эффективным.

Эти проблемы были быстро решены на европей- Турция, одна из 5 крупнейших стран производи-
ском рынке. Помимо этого, непрерывность по- телей строительных материалов в мире. Сохра-
ставок сырья также стала областью, требующей нение конкурентоспособности и занятости на-
деликатного управления. Можно сказать, что шей отрасли строительных материалов, которая
финансовые процессы управляются с большей в 2019 году экспортировала 50 миллионов тонн
точностью, чем когда-либо прежде. Поддержка строительных материалов на сумму 21,5 мил-

20 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020