Page 22 - LIFT VISION 26

SECTORAL

construction materials industry. productivity and struggle, the industry
is in the process of focusing on the فينصت يف لئاولأا 10 ـلا ةبترم يف لخدتو يملاعلا
The construction material industry future. .يملاعلا تارداصلا
still exports to over 100 countries
across the world. While increasing Turkey’s construction material 21.5 يكرتلا ءانبلا تامزلتسم عاطق غلب 2019 ماع يف
the variety of countries and regions industry is in a substantial ًاريدصت رثكلأا ايكرت يف ثلاثلا عاطقلا وهو رلاود رايلم
on the one hand, it is necessary to development, with the developing, .ةزهاجلا ةسبللأاو تاجوسنملاو تارايسلا عاطق دعب
increase product variety by following changing and raising of expectations. ثلث براقي امب ءانبلا داوم ةعانص تارداص تبرتقاو
global trends and prioritize the It possesses satisfactory production .ايكرت تارداص يلامجإ
production of value added products power not only for itself but also for
on the other hand. This is the only the region it is in. Therefore, Turkey’s لوح ةلود 100 نم رثكأ ىلإ ءانبلا داوم ةعانص ردصت
way to stay advantageous over the construction materials industry عونت دادزي قطانملاو نادلبلا يف عونتلا ةدايز عم .ملاعلا
competitors. Otherwise, even if the provides benefits to the economy by ءاطعإ يغبني اذل ،ةيملاعلا تاهجوتلا بسحب تاجتنملا
export increases in quantity, it will making exports three times than the هذهب .ةيلاع ةفاضم ةميق تاذ تاجتنم جاتنلإ ةيولولأا
gradually decrease in unit value. import today. The goal of the industry ةهجاومب زيمتم عضو يف ءاقبلا نكمي طقف ةقيرطلا
is to reach an export level of 4 times نم تارداصلا تداز اذإ ىتح كلذ فلاخ امأ .نيسفانملا
Undoubtedly, the construction than of imports in the 5 years after .ةميقلا يف ً ايجيردت ضفخنتس اهنإف ةيمكلا ثيح
industry and construction materials Covid-19 and to increase the current
industry will turn to new areas surplus we provide to our country. لوحتتس ءانبلا داوم ةعانص عاطقو ءانبلا عاطق نأب كش لا
for healthy living conditions in Because it has the potential in terms .ةمداقلا ةرتفلا يف ةيحص ةايح لجأ نم ةديدج تلااجم ىلإ
the upcoming period. Interest in of technical, technological features, ةئيبلل ةقيدصلاو ةمادتسملا تاجتنملاب مامتهلاا دادزيس يأ
sustainable, environmentally friendly infrastructure and human resources. .ةمدقتملا نادلبلا يف اميس لا ،ربكأ لكشب ةقاطلل ةرفوملاو
and energy efficient products will
increase even more, particularly in As for the elevator industry, it has ثيح نم ريبك حاجنب ءابولا ةرتف ريدي يذلا ،عاطقلا اذهو
developed countries. a slightly different structure than ىلع زيكرتلا روط يف ً ايلاح لخد ،حافكلاو ةيجاتنلإا
other construction material sub- .لبقتسملا
Managing the pandemic period sectors. The elevator industry
with high success rate in terms of offers one of the few products that لضفب ،ًاريبك ًاراهدزا ايكرت يف ءانبلا داوم ةعانص دهشت
ةديازتملا نيكلهتسملا تابلطتمو ةريبكلا تانيسحتلا

лиарда долларов, также чрезвычайно важно для стран и регионов, с одной стороны, с другой сто-
экономики нашей страны. роны, необходимо увеличивать разнообразие
продуктов, следуя мировым тенденциям и уделяя
Сектор, имеющий стратегическое значение для приоритетное внимание производству продук-
Турции, входит в число секторов Турции, имею- ции, имеющей более высокую добавленную стои-
щих конкурентоспособность по всему миру, и в мость. Только так можно оставаться в выгодном
мировом рейтинге экспорта входит в десятку по сравнению с соперниками положении. В про-
лучших. тивном случае, даже если экспорт увеличится в
количестве, он будет постепенно уменьшаться в
Сектор строительных материалов, экспорт кото- отношении стоимости единиц.
рого в 2019 году достиг 21,5 миллиарда долларов,
в настоящее время является третьим по величи- Несомненно, в ближайший период строительная
не экспортным сектором после автомобильной, индустрия и промышленность строительных ма-
текстильной и промышленности готовой одеж- териалов обратятся к новым направлениям здо-
ды. Таким образом почти одна треть от общего рового образа жизни. Особенно в развитых стра-
экспорта Турции, принадлежит промышленность нах еще больше возрастет интерес к устойчивым,
строительных материалов. экологически чистым и энергоэффективным про-
дуктам.
Промышленность строительных материалов
по-прежнему экспортирует продукцию в более Сектор, в период пандемии, с точки зрения произ-
чем 100 стран мира. Увеличивая разнообразие водительности и противостояния успешно спра-

22 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020