Page 34 - LIFT VISION 26

COMPANIES

produced as standard and mass advantages of yours that lead your
production. In addition to our mass products to be preferred? .انيسفانم ماما ةجرد انعفرت اذه انئدبم قيرط ىلع اهذختن
production products, we also Above all, the customer satisfaction
manufacture custom designed and quality are of substantial
personal elevators. importance to us. According to our ومنلا يف رمتسنو .ةياغلل يوق ريوطتو ثحب قيرف كلتمن
surveys, our customers prefer us ارظنو .ماع لك يف ديدج جتنمو ديدج زارط رادصا عم
This year, in July, as a new model thanls to our price advantage, as نرملاو بلصلا داتعلاب ةقلعتملا لامعلاا ةفاكب موقن اننوكل
in our design workshop, our tube well as our product quality and after- ةزيم انحنمي كلذ نإف انتاجتنم ريوطت ءانثا ميمصتلاو
elevator, which possess completely sales service. As I mentioned in the .ةدوجلاو ةفلكتلا صوصخب ةريبك
oval forms and provides a great beginning, we are still continuing in
advantage in terms of usage area the same line on the road we started تلالآا ةعومجمو جاتنلإا قفارم نع انومتثدح ّله
efficiency for narrow spaces, took with the principle of "Competition in ؟مكتكرش يف نيفظوملاو
its place among our product range Quality". Every step we take with this غلبت ةحوتفم ةحاسمب انب ةصاخلا جاتنلإا ةأشنم يف
with the brand "Tubelift". For now, principle leads us to an advantageous رتم 3.200 غلبت ةقلغم ةحاسمو عبرم رتم 15.000
we manufacture products that are way against our competitors. ةنئاكلا ةمظنملا ةيعانصلا نانيس رامعم ةقطنم يف عبرم
made to measure. But soon, we will يف ةظفاحم 81 ـل انتامدخ مدقن ،ةيكرتلا يرصيق ةنيدمب
start mass production and lower the We have a very strong R&D team. صصختملا انمقاط ربع كلذو ةيبنجا ةلود 16 ـلو ايكرت
costs. "Tubelift", which we promote We continue to grow with a new
on our website and social media, has model and a new product every ً افظوم 36و ءاضيبلا تاقايلا يوذ نم ً افظوم 12 غلابلاو
managed to attract intense interest year. The fact that we manufacture .ءاقرزلا تاقايلا يوذ نم
and appreciation from both domestic all the products we develop and
and foreign followers. Best wishes to design within our own structure in تقولا رادهإ بنجت تايوتسملا ىلعا ىلعو لواحن
our industry through your esteemed terms of software, hardware and يف دصتقملا جاتنلإا تاينقت قيبطت للاخ نم داوملاو
platform and I personnally thank all design aspects provides us with an .انلمعم
our employees who contributed to advantage in terms of both the costs
the designing process. and quality aspets. امه انتاجتنم ةدوج ناددحي ناذللا نايسيئرلا نارصنعلا
يف نلاماعلا ناذه يتأي .»تلالآاو دارفلأا تادعم«
Can you tell me the competitive Could you give us some information ناك املكف .جاتنلإا ءانثا ةيمهأ اهيلون يتلا ميقلا ةمدقم
املكو لضفأ انتاجتنم ةدوج تناك ،اميلعت رثكأ انيفظوم

гласно нашим исследованиям, наши клиенты Не могли бы вы предоставить информацию о
предпочитают нашу продукцию из-за нашей вашем производстве, наличии оборудования
ценовой политики, а так же за качество про- и привлечении рабочих кадров?
дукции и предоставляемое нами после приоб- На нашем производственном объекте в Кай-
ретения товара технического обслуживания. сери, район Мимарсинан Организе Санаи
Как я пояснил в начале нашей статьи, мы все Больгеси (организованная промышленная
еще продолжаем идти той же дорогой, пользу- зона), на 15000 квадратных метрах открытой
ясь девизом «Конкуренция в качестве». Каж- и 3200 квадратных метрах закрытой площади,
дый шаг, который мы делаем в соответствии с привлечены к работе 36 разнорабочих (синих
этим принципом, дает нам преимущество над воротничков) и 12 инженеров (белых ворот-
конкурентами. ничков), которые предоставляют свои услуги в
81-ом городе Турции и 16 странах за рубежом.
У нас очень сильная команда разработчиков.
Мы продолжаем расти, выпуская год за годом Мы стараемся максимально сократить мате-
новую модель и новую продукцию. Тот факт, риальные и временные потери, применяя на
что мы выпускаем всю продукцию, которую нашем производстве методы простого произ-
мы разрабатываем и производим, в рамках водства.
нашей собственной структуры, с точки зрения
программного обеспечения, оборудования и Два основных элемента, которые определяют
дизайна, дает нам преимущество как в отно- качество нашей продукции, — это «персонал и
шении стоимости, так и качества. оборудование». Эти два фактора относятся к

34 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020