Page 38 - LIFT VISION 26

COMPANIES

was around 15%. We believe that Is there any news on new
this rate will increase as the days investments by you? Could you ماع ةيادب يف هانددح يذلا تارداصلا يف انفده
pass thanks to our prices being give us some details? ةياهنب انجاتنإ نم %65 ريدصت وه 2020
competitive compared to our After the decision to increase لودلا ىلإ تارداصلا ةبسن ةدايزو 2023 ماع
European competitors and the capacity this year, we started
substantial importance we lay onto to invest in additional service نلآا ىتح اهانذختا يتلا تاوطخلا .ةيبورولأا
R&D and innovation. We are currently building and new machinery. In .ةيباجيلإا اهرامث يتؤت تأدب فدهلا اذه قيقحتل
providing services for our customers August, we added an additional انعافدنا ىلع يباجيإ لكشب رثؤي عضولا اذهو
in 16 different countries as standard CNC press brake bending machine .ماملاا وحن انيفظوم عافدناو
product and project-based orders. to our existing system to be used
in sheet metal processing. We are ؟اهنع انل متثدحت َّ لَه ؟ةديدج تارامثتسا مكيدل له
The exports we made are mainly planning to put the fully automatic يف ةيجاتنلإا ةعاطتسلاا ةدايز رارقل انذاختا دعب
to the regions Middle East and the conveyor static painting line into ءانب ءاشنا يف لثمتت تارامثتساب انأدب ،ماعلا اذه
Turkic Republics. We export our service until March, for which we انفضأ بآ رهش يفو .ةديدج تلاآ ءارشو يفاضإ
products to European countries for are currently in the process of يلاحلا انماظن ىلإ يفاضإ CNC طغض سبكم
special projects. collecting offers. ططخن امك .ةيندعملا حئافصلا يط يف اهمادختسلا
لماكلاب يكيتاموتولأا تباثلا ءلاطلا طخ ليغشتل
Our export target, which we set at Above all, we decided to invest in عمجب موقن يلاحلا تقولا يفو ،ريسلا طخب دوزملا
the beginning of 2020, is to export personnel employment this year
65% of our production by the end of and reserved a quite substantial .لبقملا راذآ رهش ىتح ةيراجتلا ضورعلا
2023 and to increase our export rate budget for this. As you know, we
to be made to European countries. are experiencing a shortage of تارامثتساب مايقلا ماعلا اذه انررق ،ءيش لك لبق
The steps we have taken so far qualified and trained personnel in اذهل ةداج ةينازيم انعضوو نيفظوملا صوصخب
towards this goal have started to our sector, as in every sector. We نيفظوملا يف ً اصقن دهشن نوملعت امكف .ضرغلا
yield positive results. This situation aim to provide better quality service يف لاحلا وه امك انعاطق يف نيبردملاو نيلهؤملا
positively affects the motivation of by training our own staff instead of ةدوج تاذ ةمدخ ميدقت ىلإ فدهن نحنو .عاطق لك
both us and our staff. looking for qualified personnel. ثحبلا نم ًلادب انيفظوم بيردت للاخ نم لضفأ
.نيلهؤم نيفظوم نع

ции, так и по персональным проектам. водственных мощностей в этом году мы начали
инвестировать в дополнительные служебные
Ближний Восток и Тюркские республики — это помещения и новое оборудование. В августе
регионы, в которых наблюдается интенсив- мы добавили к нашей существующей системе
ность экспорта. Экспортируем в страны Евро- дополнительный листогибочный станок с ЧПУ,
пы продукцию, выпущенную по специальным который будет использоваться при обработке
проектам. листового металла. До марта следующего года
мы планируем ввести в эксплуатацию полно-
Наша экспортная цель, которую мы поставили стью автоматическую конвейерную статиче-
в начале 2020 года, - к концу 2023 года экспор- скую покрасочную линию, которая находится в
тировать 65% нашей продукции и увеличить процессе разработки сбора предложений.
объем экспорта в европейские страны. Шаги,
которые мы проделали до сих пор для достиже- Прежде всего, в этом году мы решили инвести-
ния этой цели, начали приносить положитель- ровать в персонал и выделили для этого очень
ные результаты. Эта ситуация положительно серьезный бюджет. Как вы знаете, в нашем
влияет на мотивацию как для нас, так и для на- секторе, как и во всех других секторах, мы ис-
ших сотрудников. пытываем нехватку квалифицированного и об-
ученного персонала. Вместо того, чтобы искать
Какие новые инвестиции вами были сделаны? квалифицированный персонал мы стремимся
Можете ли описать вкратце? предоставлять услуги более высокого каче-
После принятия решения об увеличении произ- ства, обучая собственный персонал.

38 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020