Page 42 - LIFT VISION 26
P. 42

COMPANIES


          MP YENER                                                                         MP YENER ÖVÜNÇ

          ÖVÜNÇ                                                                                            ASANSÖR

          ASANASÖR


                                                                                   ÖVÜNÇ MÜHENDİSLIK LTD. ةكرش تأدب
                                                                                   ميدقتب كلذو 1989 ماع يف روكذملا مسلااب لمعلا ŞTİ
          The  company,  which  started  its                                         يف اما .دعاصملا عاطق تاجايتحا ةيبلتل مكحت تاحول
          activities  in  1989  under  the  name
          of ÖVÜNÇ MÜHENDİSLİK LTD. ŞTİ.,                                          YENER ASANSOR ةكرش تأدب دقف 1997 ماع
          started  to  offer  control  panels  for                                   دعاصملا باوبأ جاتنإ يف ديدجلا اهمساب LTD. ŞTİ
          the  needs  of  the  elevator  industry.                               دعاصملا تادعم عاونأ عيمج قيوستو تاقلعملاو نئابكلاو
          In  1997,  with  a  new  company  as                                   ،1999 ماع يفو .دعاصملا قوس ىلإ ءايلا ىلإ فللأا نم
          YENER  ASANSOR  LTD.  ŞTİ.,  it             Alper BAYSAL                 MACPUARSA ةكرش نم ةكارشلا بلط ىلع ًءانب
          started  to  produce  elevator  doors,   DEPUTY GENERAL MANAGER OF MP    ةكرش فارشإ تحت ةطشنلأا عيمج عيمجت مت ،ةينابسلإا
          cabin and suspension and to market         YENER ÖVÜNÇ ASANSÖR             MACPUARSA İSTANBUL ASANSÖR
          all kinds of elevator equipment from                                    .ريدصتلا ةطشنأ ىلع زيكرتلا متو ،MAKINELERİ
          A to Z in the elevator market. In 1999,   ASANSÖR  SAN.VE  TİC.  LTD.  ŞTİ.
          with the partnership request of the   and combined all its activities under    ربلآ ديسلا لاق مويلا يلاحلا انموي يف مهتطشنأ نعو
          Spanish company MACPUARSA, all   a single roof with Turkish capital.    MP Yener Övünç ةكرشل ماعلا ريدملا بئان لاصياب
          activities  were  gathered  under  the                                  ةحاسمب ديدجلا مهعنصم يف نورمتسي مهنأب ،Asansör
          company  MACPUARSA  İSTANBUL    Deputy  General  Manager  of  MP         ،تلاينابلا ،نئابكلا عينصتب عبرم رتم 7000 غلبت ةقلغم
          ASANSÖR     MAKİNELERİ,    and   Yener   Övünç   Asansör,   which
          export  activities  were  laid  utmost   continues  its  activities  in  its  new    فاضأو ،صاخ لكشب ةلماكلا دورطلا دعاصمو باوبلأا
          importance.  With  the  end  of  the   factory with an indoor area of 7000    يتلا ةربخلا ةحرف ،لمعلا يف انئاكرش عم كراشتن« :لائاق
          partnership  in  2002,  the  company   square meters, especially with cabin,      .»عاطقلا اذه يف  ً اماع 30 للاخ اهانبستكا
          took the title of MP YENER ÖVÜNÇ   panel and door manufacturing, and
                                                                                      جاتنإ ةردقب انعنصم عتمتي« لاصياب ربلآ ديسلا لاقو
                                                                                     انيدل ةدوجوملا تلالآا ةليكشت لضفب ةريبك ةيكيناكيم

            МП ЕНЕР ОВЮНЧ АСАНСЁР

            (MP YENER ÖVÜNÇ ASANSÖR)


            Компания,  которая  начала  свою  деятельность   прекращения  партнерства  в  2002  году  компа-
            в  1989  году  под  названием  ООО  ОВЮНЧ  МУ-  ния  была  переименована  в  ООО  ЕНЕР  ОВЮНЧ
            ХЕНДИСЛИК  (ÖVÜNÇ  MÜHENDİSLİK  LTD  ŞTİ),   АСАНСЁР САНАИ ВЕ ТИДЖАРЕТ (YENER ÖVÜNÇ
            начала  предлагать  панели  управления  сек-  ASANSÖR  SAN.VE  TİC.  LTD.  ŞTİ.)  и  имея  полно-
            тору  для  нужд  лифтовой  промышленности.  В   стью  турецкий  уставной  капитал,  объединила
            1997  году  фирма  ООО  ЕНЕР  АСАНСЁР  (YENER   всю свою деятельность под одной крышей.
            ASANSOR LTD. ŞTİ.) в качестве новой компании
            начала  производство  лифтовых  дверей,  кабин   Заместитель  генерального  директора  фирмы
            и подвесок, а также продвигать на рынок лиф-  ООО МП Енер Овюнч Асансёр, которая продол-
            товой  ПРОДУКЦИИ  все  виды  лифтового  обо-  жает свою деятельность на своем новом заводе
            рудования от А до Я. В 1999 году по запросу о   общей  территорией  закрытых  производствен-
            партнерстве испанской компании MACPUARSA    ных помещений площадью в 7000 квадратных
            вся  деятельность  была  сосредоточена  в  рам-  метров,  занимающейся  в  основном,  производ-
            ках  компании  МАКРУАРСА  ИСТАНБУЛ  АСАН-   ством кабин, приборных панелей и дверей,  Аль-
            СЁР  МАКИНЕЛЕРИ  (MACPUARSA  İSTANBUL       пер Байсал заявил, что они делятся со своими
            ASANSÖR MAKİNELERİ), а деятельность фирмы   деловыми партнерами счастьем от накопленно-
            была продолжена в качестве экспортной. После   го на протяжении 30 лет в отрасли опыта.




          42   LIFTVISION
               THIRD QUARTER 2020
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47