Page 68 - LIFT VISION 26

NEW PRODUCT

circulated quickly and efficiently. The knowing that they are carriers of the
multi-layer filter system within the disease are in a closed environment, تلااح كانه نأ دكؤت اينابسإو نيصلا نم ةيتلآا رابخلأا نأ
unit, gradually filters the organisms there is a risk of exposure to viruses ام دكؤي يذلا رملأا دعاصملا نئابك لخاد تاسوريفلاب ىودع
such as bacteria to viruses starting that can hang in the air for up to 8
from the largest particles down to hours, Gündüz said that the news .هلوقأ
the smallest ones. Thanks to the about virus transmission in the
UV-C lamp, which emits radiation at a elevator cabin in both China and ريغص ميقعت نيبك نع ةرابع وه انزاهج -
frequency of 254Nm, integrated into Spain proved this thesis. ىلع دمتعي زاهجلل يساسلأا أدبملا نإ « زودنوغ نابعش لاق
the filter system, all organisms that دوجوبو فيظن وج يف نئابكلا لخاد سانلا لقنت ةيناكمإ ريفوت
pass or attach to the filter chamber • Our product is a kind of small اوقلطنا مهنأب لائاق دافأ مث « يحصلا معدلا يف مهاست ةمظنأ
are destroyed at the molecular sterilization cabinet
level. The air flow in the device is The main function of our product is مهنأو تايلمعلا فرغ يف مدختسملا ميقعتلا قطنم ىلع دامتعا
operated according to the effective to ensure that people can travel in the ميقعت نيبك لكش ىلع 019-EAC نيلكريإ زاهج اوعنص
processing of UV-C radiation. In this cabin with clean air at all times and .ريغص
way, a healthy purification will be most importantly, with a system that
accomplished providing hygiene.” contributes to human health. " Şaban قوسلا يف ةريثك ةفئاز تامولعم كانه نأب زودنوغ نابعش راشأ
Mr.Gündüz stated summarizing the Gündüz said about the AIR CLEAN نكلو نوزولأا زاغ ةطساوب ميقعتلا حرتقي نم كانه « لاقو
operating principle of the new device. EAC-019, which was initially designed مت لاح يف ةحصلل ريبك ديدهت لكشي نأ نكمي نوزولأا زاغ
based on the sterilization logic used
“In addition, thanks to the 'Active in operating rooms, then has been قوثوملا حيحصلا لحلا نإف ببسلا اذهلو .رشابم لكشب هقاشنتسا
Carbon Filter' in the device, it is transformed into a kind of small نم ةيجسفنبلا قوف ةعشلأاو ةحيحصلا ةرتلفلا نيب جمدلا وه
ensured, which unwanted odors that sterilization device. ةعشلأل رشابملا ضرعتلا مدع وه انه ةمهملا ةطقنلاو .C عونلا
may arise from the passengers or امك قلغم ماظن يعدتسي اذهو رشابم لكشب ةيجسفنبلا قوف
elevator shaft, can be eliminated for Şaban Gündüz pointed out that there ةيكيرملأا ريياعملا ضرفت .همدقن يذلا لحلا يف لاحلا وه
comfortable ride.” he explained as a is a lot of info-pollution in the market انمق يذلا ماظنلا يف اضيأ كلذ قبطنو رملأا اذه ةيبرولأاو
further advantage. Stating that the and said, “Ozone based units is even
person or people traveling without offered for disinfection which is totally « هعينصتب
يف ةيفاكلا ةمدخلا ميدقت وه انزاهج يف ىلولأا انتيولوأ نإ -

кабины с чистым воздухом, и что наиболее Здесь также важным моментом является
важно, с системой, которая способствует предотвращение прямого воздействия на
здоровью человека.» заявил Шабан Гюн- окружающую среду UV-C излучения, для
дюз и добавил, что AIR CLEAN EAC - 019, ко- чего требуется закрытая система, как это
торое они разработали с целью стерилиза- представлено в нашем решении. Этот пункт
ции, используемой в операционных, было является обязательным в американских и
преобразовано в своего рода небольшую европейских нормах здравоохранения, и
стерилизационную кабину. мы применяем эту систему ».

Шабан Гюндюз отметил, что на рынке су- - Наша первостепенная цель в отноше-
ществует много информационной грязи, нии этого нового устройства заключаетя
и сказал следующее: «Рекомендуется де- в том, чтобы внести свой вклад в обще-
зинфицировать озоном, в то время, как ственное здоровье, предоставляя соот-
озон представляет собой газ, который при ветствующие услуги в нашей прекрасной
прямом его вдыхании человеком наносит стране.
серьезный вред его здоровью. На дан- Шабан Гюндюз, заявив, что они, как «Эршен
ный момент решением, которое доказало Электрик» производят высококачествен-
свою надежность, является комбинация ные решения на своих производственных
правильной фильтрации и UV-C излучения. объектах с площадью закрытого помеще-

68 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020