Page 83 - LIFT VISION 26
P. 83

Until   recently,   elevators  deepening.  In  this  situation,                يف توبورلا مادختسا
             consisted  of  only  mechanical  it  has  been  felt  more  deeply
             and  electrical  systems  with  that   digital   transformation                            دعاصملا عاطق
             cabins pulled by ropes or pushed  and  technology  investment  is
             hydraulically.  In  today's  digital  necessary  in  all  areas  of  life,    ةيكيناكيم ةمظنأ نم نوكتت دعاصملا تناك ،بيرق تقو ىتح
             age,  elevators  that  incorporate  especially in production. On the       اهعفد وأ لابحلا ةطساوب اهبحس متي نئابك عم طقف ةيئابرهكو
             technologies such as the Internet  one  hand,  intensive  technology    يتلا دعاصملا تحبصأ ،يلاحلا يمقرلا رصعلا يف .ًايكيلورديه
             of  Things  (IoT),  cloud  systems,  is used to control the epidemic,    ةيباحسلا ةمظنلأاو )IoT( ءايشلأا تنرتنإ لثم تاينقت نمضتت
             machine  learning,  augmented  detect,  monitor,  protect  and         ًءاكذ رثكأ ةمخضلا تانايبلا تلايلحتو ززعملا عقاولاو ةللآا ملعتو
             reality,  and  big  data  analytics  treat  infected  people,  while  on    »يكذلا جاتنلإا« جذومن ىلإ لوحتلا أدب يذلا عاطقلا .دقتعن امم
             are  getting  smarter  than  we  the  other  hand,  technology  is      لثم اياضقب امتهم ىحضا .دعاصملا بيكرتو جاتنلإا طوطخ يف
             have ever imagined. Starting to  also  coming  to  the  forefront     مادختساب تأدب امك ،ةفلكتلا ليلحتو ،ةدوجلا سايقو ،ةيجاتنلإا ةدايز
             switch to the "smart production"  in  terms  of  meeting  economic    ،ماحللا طوطخ لثم ناسنلإا ةحص ددهت يتلا تلااجملا يف تاتوبورلا
             model  in  production  lines  and  and social needs in the face of    ريغ لكشب دعاصملا بيكرت لاجم يف ىتحو ،ذاذرلا ءلاط قفارمو
             elevator installation, the industry  lifestyle changes caused by the                                            .عئاش
             has started to work with robots  epidemic.                               19-Covid سوريف نأب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تنلعأ نأ ذنم
             in  elevator  installation,  albeit                                    ةمزلأا مقافت عنمل ةوق لكب حفاكي ملاعلا حبصأ ،ًايملاع ًءابو ىحضا
             it is not common, in areas that  Forcing  people  to  work  from      روعش كانه ،نلآا اهيف رمن يتلا ةلحرملا يف .ةيداصتقلااو ةيحصلا
             threaten human health such as  their homes, the pandemic has           عيمج يف يجولونكتلا رامثتسلااو يمقرلا لوحتلا ةرورضب قيمع
             welding  lines,  powder  coating  deepened  the  dependence  on       ءابولا ءاوتحا ةيلمع متت .جاتنلإا لاجم يف ةصاخو ،ةايحلا تلااجم
             facilities, on objectives such as  services from the tech industry's    فثكم لكشب ايجولونكتلا مادختسا متي رخآ فرط يفو ؛فرط نم
             productivity  increase,  quality  largest   companies   while           امك ،مهجلاعو مهتيامحو مهتبقارمو نيباصملا صاخشلأا ديدحتل
             measurement, cost analysis.  accelerating  their  tendency  to       ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاجايتحلاا ةيبلت يف ًاضيأ ايجولونكتلا زربت
                                          take advantage of the same.                          .ءابولا ببسب ةايحلا طمن يف لصاحلا رييغتلا دعب
             Since   the   Covid-19   virus
             was  declared  to  be  a  global  Many companies have required          نيقلعتم مهلعج ،لزنملا نم لمعلا ىلع سانلا ربجا يذلا ءابولاو
             pandemic  by  the  World  Health  their   personnel   to   work          لاجم يف ىربكلا تاكرشلا اهمدقت يتلا تامدخلاب يرذج لكشب
             Organization,  the  world  has  remotely.  They  provided  their                  .اهنم ةدافتسلال مهلويم نم عرس امك ،ايجولونكتلا
             been  struggling  with  all  its  employees with computing and
             might to prevent both the health  video  technology  in  order  to
             and  the  economic  crisis  from  work  remotely.  Firms  operating    ترفو دقو .دعب نع لمعلا اهيفظوم نم تاكرشلا نم ديدعلا تبلط
                                                                                     تهجتاو .دعب نع لمعلا ةصرف ويديفلاو ةبسوحلا ايجولونكت مهل
                                                                                      »يكذلا جاتنلإا« جذومن ىلإ جاتنلإا لاجم يف ةلماعلا تاكرشلا


             ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТОВ В СФЕРЕ

             ЛИФТОВОЙ ПРОМЫШЕЛННОСТИ


             До  недавнего  времени  лифты  состояли  только  не является обычным явлением, начал работать
             из  механических  и  электрических  систем,  каби-  с роботами.
             ны  которых  тянулись  на  тросах  или  толкались
             гидравлически. В сегодняшнюю цифровую эпоху  С  тех  пор,  как  Всемирная  организация  здраво-
             лифты, включающие такие технологии, как объек-  охранения  объявила  вирус  Covid-19  глобальной
             ты Интернета (IoT), облачные системы, машинное  пандемией,  мир  изо  всех  сил  пытается  предот-
             обучение,  дополненная  реальность  и  аналитика  вратить углубление кризиса в области здравоох-
             больших данных, становятся умнее, чем мы дума-  ранения и экономического развития. В процессе,
             ем. Сектор, который начал переходить на модель  в котором мы находимся, было глубоко убежде-
             «умного  производства»  в  производственных  ли-  но,  что  цифровая  трансформация  и  инвестиции
             ниях  и  лифтовых  установках,  в  лифтовых  уста-  в технологии необходимы во всех сферах жизни,
             новках  в областях, которые угрожают здоровью  особенно в производстве. С одной стороны, сдер-
             человека, таких как сварочные линии, оборудова-  живание эпидемии; несмотря на то, что интенсив-
             ние для порошкового покрытия, а также по таким  ные технологии используются для обнаружения,
             вопросам,  как  повышение  производительности,  мониторинга,  защиты  и  лечения  инфицирован-
             измерение качества, анализ затрат, даже если это  ных людей, технологии также выделяются в пла-


                                                                                                              LIFTVISION       83
                                                                                                              LIFTVISION
                                                                                                             www.liftvision.net  .liftvision.net
                                                                                                             www
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88