Page 84 - LIFT VISION 26

ROBOTS

in the field of production have also production" model in production lines EURO-LIFT
turned to the "smart production" and elevator installation, the industry لجأ نمو ةيئانثتسلاا ةلحرملا هذه يف اهجاتنإ ليطعت مدع لجأ نم
model not to disrupt their production has started to work with robots in .ةيملاعلا ةسفانملا ةبلح يف اهعقوم زيزعت eur lift
in extraordinary situations, but to elevator installation, albeit it is not
strengthen their place in global common, in areas that threaten ،تارايسلا عاطق يف اهمادختسا متي يتلا ةيلاعلا ايجولونكتلاو اذه
th
competition. human health such as welding يف عئاش ريغ لكشب تلخد .خلا ةقاطلا ،نفسلا ءانب ،عافدلا ةمظنأ The 6 International Lifts Exhibition EURO-LIFT
lines, powder coating facilities, on .اضيأ دعاصملا عاطق
High technology, which is used objectives such as productivity
extensively in sectors such as increase, quality measurement, cost ةيكيناكيم ةمظنأ نم نوكتت دعاصملا تناك ،بيرق تقو ىتح
automotive, defense industry, analysis. اهعفد وأ لابحلا ةطساوب اهبحس متي نئابك عم طقف ةيئابرهكو 14-15.10.2020
shipbuilding, energy, has started to يتلا دعاصملا تحبصأ ،يلاحلا يمقرلا رصعلا يف .ًايكيلورديه
take its place in the elevator sector, In the industry, the robots are used ملعتو ةيباحسلا ةمظنلأاو )IoT( ءايشلأا تنرتنإ لثم تاينقت نمضتت Kielce, Poland
as well, albeit it is not common. in areas such as welding processes .دقتعن امم ًءاكذ رثكأ ةمخضلا تانايبلا تلايلحتو ززعملا عقاولاو ةللآا
of standard body parts and elevator طوطخ يف »يكذلا جاتنلإا« جذومن ىلإ لوحتلا أدب يذلا عاطقلا
Until recently, elevators consisted rails, in sheet metal forming ،ةيجاتنلإا ةدايز لثم اياضقب امتهم ىحضا .دعاصملا بيكرتو جاتنلإا
of only mechanical and electrical processes, press feeding, press يف تاتوبورلا مادختساب تأدب امك ،ةفلكتلا ليلحتو ،ةدوجلا سايقو
systems with cabins pulled by ropes brake bending, material handling, ءلاط قفارمو ،ماحللا طوطخ لثم ناسنلإا ةحص ددهت يتلا تلااجملا
or pushed hydraulically. In today's powder painting. .عئاش ريغ لكشب دعاصملا بيكرت لاجم يف ىتحو ،ذاذرلا
digital age, elevators that incorporate
technologies such as the Internet Robotic systems lead to loyal لكايه ماحل تايلمع يف دعاصملا عاطق يف تاتوبورلا مدختسُت
of Things (IoT), cloud systems, customers for their users in the حئافصلا ليكشت تايلمع يفو ،دعاصملا ككسو ةيسايقلا دعاصملا
machine learning, augmented reality, elevator industry through with high ءلاطو ،داوملا لمحو ،اهينثو حئافصلا طغض لاجم يفو ،ةيندعملا
and big data analytics are getting quality and competitive solutions .ذاذرلا
smarter than we have ever imagined. in terms of product quality and
Starting to switch to the "smart productivity. ةدوجلا ءلامعلل دعاصملا عاطق يف ةمدختسملا ةيللآا ةمظنلأا رفوت
.جاتنلإا ةعرسو جتنملا ةدوج ثيح نم ةيسفانتلا لولحلاو ةيلاعلا

не удовлетворения экономических и социальных До недавнего времени лифты, состоящие из ме-
потребностей в условиях изменения образа жиз- ханических и электрических систем с кабинами
ни, вызванного эпидемией. только с тросом или гидравлическим приводом, в
сегодняшнюю цифровую эпоху включают в себя
Пандемия, вынуждающая людей работать на такие технологии, как Интернет объекты (IoT), об-
дому, усилила зависимость от услуг крупнейших лачные системы, машинное обучение, дополнен-
компаний технологической отрасли и усилила ная реальность и анализ больших данных. Лифты
склонность их использования. стали умнее, чем мы думаем. Сектор, который на-
чал переходить на модель «умного производства»
Многие компании требовали, чтобы их персонал в производственных линиях и установке лифтов,
работал удаленно. Они предоставил им компью- в дополнение к таким вопросам, как повышение
терную и видеотехнику для работы на удалении. производительности, измерение качества, ана-
Фирмы же работающие в сфере производства, об- лиз затрат, даже если это не является обычным
ратились к модели «умного производства», чтобы явлением, в установке лифтов, начал прибегать
не нарушать свое производство в чрезвычайных к использованию роботов в таких областях, как
ситуациях и укрепить свое место в глобальной сварочные линии, установки для нанесения по-
конкуренции. рошкового покрытия, и других, которые угрожают
здоровью человека.
Высокие технологии, которые широко ис- euro-lift.targikielce.pl
пользуются в таких секторах, как автомо- В этом секторе роботы используются в процессах
билестроение, оборонная промышленность, сварки стандартных деталей кузова и рельсов
судостроение, энергетика и т. д., хотя и не лифта, процессах формовки листового металла,
получили широкого распространения, нача- подаче прессованием, сгибание листогибочным
ли занимать свое место в секторе лифтового прессом, транспортировке материалов, порошко- EURO-LIFT - Central and Eastern Europe’s only B2B,
производства. вой окраске.
lift industry’s exhibition

84 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020