Page 50 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

COMPANIES

project are completed by us. The products are used in more than 50
elements that are not produced countries in Europe, Asia, Africa ةعومجمو مهجاتنإ ةأشنم نع ندوج مرحم قداص ثدحتو
in our factory are searched by and South America. In some اهعنصم يف جاتنلإا انتكرش لصاوت« :ًلائاق نيفظوملاو تلالآا
our engineers and the most countries, we are accelerating 8.000 اهنم ،عبرم رتم 13.000 ةيلامجلإا هتحاسم غلبت يذلا
suitable products are procured, the accessibility of our products ةثلاثلا ةمظنملا ةيعانصلا ةقطنملا يف كلذو ةقلغم عبرم رتم
thus completing the project. It is by entering into dealership يوذ نم مهنم 15 ، ً افظوم 60 انعنصم يف لمعي .ةينوق ةنيدمب
then shipped to the customer as a agreements. Recently, we have ،انيدل ةعساولا عينصتلا ةليكشت للاخ نم .ءاضيبلا تاقايلا
complete package. received the EAC Certificate and لحارم عيمج ذيفنتب موقن ،ةمدقتملا ةينقتلا جماربلاو تلالآاو
documents required for selling .صاخلا انلكيه نمض جاتنلإاو ميمصتلا
Our company continuously out products in Russia and the
improves the necessary Eurasian Union Countries, and زوفن يتلا دعاصملا عيراشمو تاصقانملا ماظن بسحب لمعن
infrastructure and production we focus on the markets in this
standards in order to provide region.” موقيو هجو لمكأ ىلع اهذيفنتل اهتساردب موقن اهتصقانمب
better quality and faster service يف اهجاتنإ متي لا يتلا رصانعلاو عطقلا نم ققحتلاب انوسدنهم
to our customers. Laying utmost Güden stated that they have بسنا ريفوت للاخ نم عورشملا نم ءاهتنلاا متيو انعنصم
importance to every stage of made a serious investment in .لماك دعصم لكش ىلع ليمعلا ىلإ اهنحش متي مث نمو ،لولحلا
production and post-production the production of elevator control
technical support, our company systems, which they started this ريياعمو ةيتحتلا ةينبلا ريوطتب رمتسم لكشبو انتكرش موقت
steers the R & D works by taking year. Stating that “We have started اذه .اهئلامعل عرسأ ةمدخو لضفأ ةدوج ميدقت لجأ نم جاتنلإا
customer satisfaction into to manufacture elevator control جاتنلإا لحارم نم ةلحرم لكل ةريبك ةيمهأ يلوت يتلا ،انتكرشو
consideration.” systems by making a serious ريوطتلاو ثحبلا تاسارد هجوت ،جاتنلإا دعب ينفلا معدلاو
investment. We had the necessary .»ءلامعلا اضر ةاعارمل اهب ةصاخلا
- We export about 60% of our infrastructure and investment
production capacity. for panel manufacturing, but we .انجاتنإ نم ةئاملاب 60 يلاوح ردصن -
Stating to export approximately completed our preparations in ةئاملا يف 60 نم براقي ام نوردصي مهنأ ىلإ ندوج راشأ
60 percent of their production the last six months by carrying
directly, Güden said; “Vital Asansör out R&D procedures and planning Vital تاجتنم مدختست« لاقو ؛رشابم لكشب مهجاتنإ نم
ايقيرفأو ايسآو ابوروأ يف ةلود 50 نم رثكأ يف Asansör
ةيناكمإ عيرستب موقن نادلبلا ضعب يفو اذه .ةيبونجلا اكيرمأو

ние, затем осуществляется производство в - Порядка 60% нашей продукции компаний
соответствии с проектными требованиями. идет на экспорт
Все элементы стороннего производства Г-н Гюден сообщил, что порядка 60% продук-
тщательно проверяются нашими инжене- ции компании идет на экспорт. В частности,
рами на предмет соответствия проекту. По- он сказал: «Продукция Vital Asansör широко
сле всех испытаний пакет в окончательном используется в более чем 50 странах Ев-
виде передается заказчику. ропы, Азии, Африки и Южной Америки. В
некоторых странах мы ускоряем поставки
Компания постоянно наращивает необходи- продукции путем заключения дилерских
мую базу и повышает стандарты производ- соглашений. Недавно мы получили серти-
ства, чтобы предоставлять заказчикам еще фикат EAC и документы, необходимые для
более качественное и быстрое обслужива- использования продукции на территории
ние. Компания придает большое значение России и стран Евразийского союза и сей-
каждому этапу технической поддержки про- час мы работаем в направлении рынков
изводства и постпроизводства и руководит данного региона.»
своими исследованиями и разработками,
принимая во внимание принцип удовлетво- Г-н Гюден рассказал о значительных инве-
ренности клиентов.» стициях в производство систем управления

50 LIFTVISION
1TH QUARTER 2021