Page 52 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

COMPANIES

انيقلت دقو .ءلاكولا عم تايقافتا ماربإ للاخ نم انتاجتنم عيب
داحتلاا لودو ايسورل ةبولطملا تادنتسملاو EAC ةداهش ًارخؤم
.»قطانملا كلت قاوسأ ىلع زيكرتلاب موقنو ،يويسآورولأا

داج رامثتساب ماعلا اذه يف اوماق مهنأب ندوج ديسلا حضوأ
دقل« :ندوج لاقو .دعاصملاب مكحتلا ةمظنأ جاتنإ صوصخب
تارامثتساب مايقلا دعب دعاصملاب مكحتلا ةمظنأ عينصت يف انأدب
عينصتل نيمزلالا رامثتسلااو ةيتحتلا ةينبلا كلتمن انك .ةيدج
ةتسلا رهشلأا يف انتادادعتسا انلمكأ اننكل ،ةيئابرهكلا حاوللأا
in order to realize a production package sales to the domestic
that is worthy for VİTAL quality.” market, Sadık Muharrem Güden لجأ نم طيطختو ريوطتو ثحب تاسارد ءارجإ ربع ةيضاملا
Güden said that they want to noted that they have increased their طيطختب انمق .VİTAL مساب قيلي ةدوجلا يلاع جاتنإ قيقحت
plan the assembly line, test production capacity by investing in رابتخلاا ةمظنأ انططخ امك جاتنلإل ةيلمعب صاخلا بيكرتلا طخ
systems, technical infrastructure machinery oriented at the same. موهفم سكع لجأ نم ةيرشبلا دراوملاو ةينقتلا ةيتحتلا ةينبلاو
and human resources required Expressing that they have taken .دعاصملاب مكحتلا ةمظنأ جاتنا يف ةدوجلا
for production process, thus steps to increase their share in both
reflecting their mindset on quality the foreign market and the domestic نئابكلا جاتنلإ تانكملا لاجم يف تارامثتساب انمق -
to the manufacturing of elevator market with the increase in their نم ةعومجم نلآا نومدقيس مهنأ ىلإ ندوج مرحم قداص راشأ
control systems. production capacity, Güden said اهنوضرعيس امك ةلماكلا دعاصملا نوبلطي نيذلا مهئلامعل نئابكلا
the following words: “We expanded مهتقاط ةدايزب اوماق مهنأب دكأو ،اضيأ ةيلحملا قاوسلأا ىلع
- We invested in machinery our export potential by increasing تانكم ءانتقا لاجم يف تارامثتساب مايقلا للاخ نم ةيجاتنلإا
oriented at cabin group the human resources in our foreign لجأ نم ةماه تاوطخ اوذختا مهنأب ندوج لاق امك .ةديدج
production. trade department. Finally, we want ةيلحملا قاوسلأاو ةيجراخلا قاوسلأا نم لك يف مهتصح ةدايز
Stating that they are now able to offer to increase our domestic market
the cabin group products they offer share with the opening of a Branch انتاناكمإ عيسوتب انمق دقل« :لاقو ،ةيجاتنلإا مهتقاط ةدايز ربع
to their customers for international in Istanbul.” ةراجتلا ةدحو يف ةيرشبلا دراوملا ةدايز للاخ نم ةيريدصتلا
ةيلحملا قاوسلأا يف انتصح ةدايز ديرن ،ًاريخأو .انيدل ةيجراخلا
.»لوبنطسإ ةنيدم يف انل عرف حاتتفا ربع

лифтами, которое запущено в этом году. водства кабин.
«Мы начали производство систем управле- Садык Мухаррем Гюден рассказал об уве-
ния лифтами после инвестиции значитель- личении производственных мощностей
ных средств. Мы уже располагали базой и путем инвестиций в оборудование с це-
инвестициями, необходимыми для произ- лью вывода товарной группы лифтовых
водства панелей. И всего за шесть месяцев кабин, предназначенной для зарубежных
мы сумели выполнить все исследователь- продаж, на внутренний рынок. Говоря о
ско-технические разработки и наладить шагах, предпринятых для увеличения доли
производство продукции, достойной пред- компании как на внешнем рынке, так и
ставлять бренд VİTAL.» Г-н Гюден рассказал на внутреннем рынке за счет увеличения
о планах по организации сборочной линии, производственных мощностей, г-н Гюден
испытательных систем, технической базы сказал: «Мы расширили свой экспортный
и человеческих ресурсов, необходимых для потенциал за счет увеличения кадрового
производства и отражающих понимание состава внешнеторгового подразделения
качества при производстве систем управ- компании. Наконец, после открытия отде-
ления лифтами. ления в Стамбуле, мы намереваемся уве-
личить свое присутствие и на внутреннем
- Инвестиции в оборудование для произ- рынке.»

52 LIFTVISION
1TH QUARTER 2021