Page 52 - LIFT VISION 39 IÇ SAYFA

INTERLIFT 2023

international trade visitors was also
generally positive. The organizers' 2023 INTERLIFT
exhibition statistics claimed that
93% of visitors surveyed gave 'very ةراجتلا ضراعم زربأ دحأ ،تفيلرتنإ ضرعم متتخا :2023 تفيلرتنإ ضرعم
good' or 'satisfactory' ratings to the 17 نم ةرتفلا يف ةينامللأا غروبسغوأ ةنيدم يف ةريخلأا ةرملل هتايلاعف ،ةيملاعلا
exhibitors' range of products and .2025 ماع يف غريبنرون ىلإ لقتني نأ ررقملا نمو ،ربوتكأ 20 ىلإ
services. Likewise, 92% plan to visit
the fair again. More than two thirds نم اوناك مهنم 27% ؛ماعلا اذه تفيلرتنإ ضرعم يف ةكرش 500 نم رثكأ كراش
of those surveyed are involved in تاكرشلا تلكشو ،بناجأ اوناك نيكراشملا نم 73% .جراخلا نم يقابلاو ،ايناملأ
purchasing decisions in a decisive ىلإ ةلود 110 نم رثكأ نم ريبخ 19,000 يلاوح رضح .مهنم 18% ةيكرتلا
or co-determining way; 18% of تاراكتبلاا ىلع فرعتلل ربوتكأ 20 ىلإ 17 نم ةرتفلا يف غروبسغوأ ةنيدم
visitors are involved in investments نأ 2023 تفيلرتنإ ضرعم ومظنم نلعأ .دعاصملا ةعانص يف تاهاجتلااو
at least in an advisory capacity; .انوروك ةحئاج لبق هاوتسم ىلإ داع ضرعملا
46% of visitors surveyed said they
had secured an investment by رضح .انوروك ةحئاج لبق هتايوتسم ىلإ هتدوع 2023 تفيلرتنإ ضرعم رهظأ
coming to prepare or co-determine ىلإ ةلود 110 نم رثكأ نم عاطقلا يف نيصصختملا نم رئاز 19,000 يلاوح
investments and 28% said they had .دعاصملا ةعانص يف تاهاجتلااو تاراكتبلاا ىلع فرعتلل غروبسغوأ ةنيدم
already made a deal at the fair. ةكرش 500 نم رثكأ لثم ،اًيلاع اًمييقت 2023 تفيلرتنإ ضرعم راوزلا حنم امك
.ةكراشم
Given the crisis in the construction
sector in Europe and also in نع ،هكينوك وليتو جنينيه ،ضرعملل ةمظنملا AFAG ةكرش اريدم ثدحت
China, assessments of the future development in the next few years. اضرلاب اًدج ءادعس نحن .ا ً ريبك اًحاجن 2023 تفيلرتنإ ضرعم ناك‹ :ةيلاعفلا
development of the sector are In 2022, this figure was 67%. Even ةيراجت تاقفص ماربإ نم اونكمت نيذلا راوزلاو نوكراشملا هنع ربع يذلا ريبكلا
cautious: 58% of the visitors 14% expect the development of ،ةداعلا ترج امك .›2025 تفيلرتنإ ضرعمل ريبك سامح لعفلاب كانه .ةديج
surveyed expect an increase in the elevator sector to weaken. هموي حابص يف تفيلرتنإ ضرعم حاتتفا نع نلاعلإل يفحص رمتؤم تميقأ
نم ضراع 500 نم رثكأ هيف كراش يذلا ،2023 تفيلرتنإ ضرعم تبثأ .لولأا
.دعاصملا عاطق يف ثادحلأا مهأ دحأ هنأ ىرخأ ةرم ،ةلود 38
INTERLIFT 2023

interlift 2023: Interlift, одна из ведущих мировых 500 экспонентов, посетители дали выставке
выставок, в последний раз прошла в Аугсбурге interlift 2023 полную оценку.
(Германия) с 17 по 20 октября, а в 2025 году пе-
реедет в Нюрнберг. Хеннинг и Тило Кёнике, управляющие директора
компании-организатора AFAG, так отозвались
В этом году в выставке приняли участие бо- о выставке: «Выставка Interlift 2023 прошла с
лее 500 компаний, из которых 27% - немецкие, большим успехом. Мы очень довольны высоким
а остальные - зарубежные. Из 73% иностран- уровнем удовлетворенности экспонентов и посе-
ных экспонентов 18% составили турецкие ком- тителей, которые смогли заключить хорошие де-
пании. Около 19 000 специалистов из более чем ловые сделки. Перспективы проведения Interlift
110 стран мира приехали в Аугсбург с 17 по 20 2025 уже вызывают большое волнение».
октября, чтобы узнать о новинках и тенденциях
в лифтовой отрасли. Организаторы выставки Как обычно, первая пресс-конференция была
Interlift 2023 отметили, что выставка вернулась к организована в первой половине дня Interlift. Вы-
докоронному периоду. ставка Interlift 2023, в которой приняли участие
более 500 экспонентов из 38 стран, в очередной
Выставка «Интерлифт 2023» показала, что она раз доказала, что является одним из важнейших
вернулась к периоду, предшествовавшему пан- событий лифтовой отрасли.
демии короны. Около 19 000 посетителей, вклю-
чая профессионалов отрасли из более чем 110 Никогда еще соревнования не были столь интер-
стран, приехали в Аугсбург, чтобы узнать об ин- национальными: 73% участников «Интерлифт
новациях и тенденциях в отрасли. Как и более 2023» приехали из-за пределов Германии, на

52 LIFTVISION
4th QUARTER 2023