Page 60 - LIFT VISION 39 IÇ SAYFA

INTERLIFT 2023

for conferences, meetings and Nuremberg and the well-connected
supporting events with numerous surrounding area ensures that there عم .1991 ماع ذنم تفيلرتنلإ اًؤفكو اًتباث اًكيرش غروبسغوأ تناك .انل ةبسنلاب
rooms and halls. are enough hotel beds available نكي مل ام وهو ،ربكأ لكشب تفيلرتنإ ريوطتل ا ً راسم ددحن ،غريبنرون ىلإ انلاقتنا
even during trade fair times. غريبنرون يف 2025 تفيلرتنإ لابقتسلا فغشب علطتن .يلاحلا عقوملا يف اًنكمم
Nuremberg Mayor Marcus König is ›.ةديدج تايناكمإو تبثم موهفمب
pleased that the interlift will be held As the long-standing home of
in Nuremberg in the future: 'This is interlift, Augsburg has provided تفيلرتنإ ضرعمل ديدجلا نطوملا حبصت غريبنرون -
the strengthening of Nuremberg as interlift with the perfect setting ةيلاثم ةيتحت ةينب رفوتو ملاعلا يف اًضرعم 15 لضفأ نم غريبنرون ضراعم دعت
an exhibition venue. With interlift, for more than 30 years and set the 5 ىلإ 1 ةعاقلا نم 2025 تفيلرتنإ ضرعم لغشيس .راوزلاو نيكراشملل
a world-leading trade fair is coming course for the steady development رفوي امم ،تارمتؤملل NCC Mitte و NCC Ost يزكرمب ً لاصتم نوكيسو
to us, and this trade fair fits our of the event. With its infrastructure, نم ةمعادلا ةطشنلأاو تاعامتجلااو تارمتؤملل تايناكملإا نم ةعونتم ةعومجم
fairground very well in terms of the Augsburg Trade Fair Center has .تاعاقلاو فرغلا نم ريبك ددع للاخ
portfolio and business location. The contributed to interlift becoming
Nuremberg Messe is an important the world's leading trade fair, تفيلرتنإ ضرعم نأب هتداعس نع ،جينوك سوكرام ،غريبنرون ةدمع برعأ
economic factor for the city and the and exhibitors can also showcase .ضراعملل عقومك غريبنرون ةناكم ززعي اذه‹ :لبقتسملا يف غريبنرون يف ماقيس
region. their detailed presentations and بسانتي ضرعملا اذهو ،ملاعلا يف ضراعملا زربأ دحأ انيلإ يتأي ،تفيلرتنإ عم
innovations in the elevator industry مهم يداصتقا لماع يه غريبنرون ضراعم .يراجتلا انعقومو انتظفحم عم اًمامت
The Nuremberg Exhibition Center here. The Augsburg trade fair ›.ةقطنملاو ةنيدملل
is easy to reach by car, train or location and the Free State of
via the international airport. The Bavaria have always supported ربع وأ راطقلا ،ةرايسلاب اًدج لهس ضراعملل غريبنرون زكرم ىلإ لوصولا
Exhibition Center can be reached the development of international 25 للاخ غريبنرون راطم نم ضراعملا زكرم ىلإ لوصولا نكمي .يلودلا راطملا
by metro from Nuremberg airport trade fairs, which is why the ةنيدم رفوي .تاراطقلل ةيسيئرلا ةطحملا نم طقف قئاقد ينامث يفو ،ورتملاب ةقيقد
in 25 minutes and from the main retention of interlift was a matter نم ةعساو ةعومجم ،ةديج طباورب عتمتت يتلا ،اهب ةطيحملا ةقطنملاو غريبنرون
train station in just eight minutes. of concern for both VFA-Interlift .ةيراجتلا ضراعملا تاقوأ يف ىتح ةيفاك ةيقدنف ة ّ رسأ رفوت نمضي امم ،قدانفلا
The wide range of hotels in and the organizing company
ةزاتمم ةئيب غروبسغوأ ةنيدم تمدق ،تفيلرتنإ ضرعمل دملأا ليوط عقوم
زكرم مهاس .رقتسملا هروطت راسم تددحو اًماع 30 نم رثكلأ ضرعملل

нии interlift с 1991 года. С переездом в Нюрнберг дущая мировая выставка, которая очень хорошо
мы берем курс на дальнейшее развитие интер- вписывается в наш выставочный центр с точки
лифта, которое невозможно на нынешнем ме- зрения портфолио и местоположения. Нюрнберг-
сте». С проверенной концепцией, но с новым по- ская ярмарка является важным экономическим
тенциалом, мы уже сейчас с нетерпением ждем, фактором для города и региона».
когда в Нюрнберге начнет работать interlift 2025.
До выставочного центра Нюрнберга можно легко
- Нюрнберг стал новым домом для компании добраться на автомобиле, поезде или через меж-
«Интерлифт дународный аэропорт. От аэропорта Нюрнберга
Messe Nuremberg входит в число 15 крупнейших до выставочного центра можно добраться на ме-
выставочных центров мира и предлагает экспо- тро за 25 минут, а от главного железнодорожного
нентам и посетителям идеальную инфраструк- вокзала - всего за восемь минут.
туру. Interlift 2025 расположен в павильонах с 1
по 5 и соединяется с двумя большими входными Широкий выбор гостиниц в Нюрнберге и его
зонами и конгресс-центрами NCC Ost и NCC Mitte, окрестностях с развитой транспортной сетью
которые предлагают широкий спектр возмож- гарантирует наличие достаточного количества
ностей для проведения конференций, встреч и мест в гостиницах даже в период проведения
вспомогательных мероприятий благодаря мно- выставок.
гочисленным помещениям и залам.
Аугсбург, являющийся давней родиной выстав-
Бургомистр Нюрнберга Маркус Кёниг рад, что ки interlift, уже более 30 лет предоставляет для
интерлифт и в будущем будет проводиться в нее идеальные условия и задает курс на ста-
Нюрнберге: ‘Это укрепление Нюрнберга как вы- бильное развитие. Благодаря своей инфра-
ставочного центра. С interlift к нам приезжает ве- структуре Аугсбургский выставочный центр

60 LIFTVISION
4th QUARTER 2023