Page 20 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

SECTORAL

of component manufacturers was volume for 2019 was 328 million
identified to be 335. dollars in total. This figure was 312 تاكرشلا ددع ديدحت مت امك .2019 ماع يف ةكرش 2.749
million dollars in 2018. .ةكرش 335 ـب تانوكملل ةعنصملا
Considering the annual operating
schedule data submitted to Considering the field of activity of ىلإ اهميدقت مت يتلا يونسلا ليغشتلا لودج تانايب ىلإ رظنلاب
the Ministry of Industry and the sector, it was estimated that دعاصملا عيمجت تاكرش لبق نم ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازو
Technology by elevator assembly it has a turnover of approximately ددع نأ ركذ دقف ،يعانصلا ليجستلا تاسرامم قاطن نمض
companies within the scope of 1-1.5 billion dollars in terms و 30 نيب حوارتي نييرادلإا نيفظوملا عم عاطقلا يف نيلماعلا
industrial registry practices, it was of annual assembly number, .صخش فلأ 35
stated that the number of people certification services, periodic
working in the sector - together control services, component ليهأت ةداهش ىلع تلصح يتلا تاكرشلا ددع يف ةدايز كانهو
with administrative personnel - is production, maintenance and ةمدخلاو ةنايصلل يكرتلا ريياعملا دهعم لبق نم )HYB( ةمدخلا
between 30-35 thousand people. service operations. ىلإ 2018 ماع يف 2442 ناك يذلا مقرلا عفتراو .دعاصملا يف
.2019 ماع يف 2790
There has been an increase in Foreign trade
the number of companies that Concerning the foreign trade, عاطقلا مجح
have been awarded a service the following statements were تارداصلا صوصخب ريرقتلا يف ةدراولا ماقرلأا ىلا رظنلاب
qualification certificate (HYB) by included in the report: "Through ماعل ةيجراخلا ةراجتلا مجح نأب دهوش ؛2019 ماعل تادراولاو
the Turkish Standards Institute the one-to-one harmonization with مقرلا اذه ناك دقو .يلامجلاا يف رلاود نويلم 328 غلب 2019
for maintenance and service the EU acquis, a significant market طاشن لاجم ىلإ رظنلابو .2018 ماع يف رلاود نويلم 312
works oriented at elevators. The area has been created in Europe
number, which was 2,442 in 2018, for the elevator industry and has نم رلاود رايلم 1.5-1 يلاوحب هتاعيبم مجح ريدقت مت ،عاطقلا
increased to 2,790 in 2019. continued to maintain its foreign تامدخو ،قيدصتلا تامدخو ،يونسلا بيكرتلا ماقرا ثيح
trade volume level in this area كلذو ةنايصلا تامدخو ،تانوكملا جاتنإو ،يرودلا صحفلا
Sector turnover within recent years." . ً اثيدح اهؤاشنا مت يتلا ةينبلاا ددع بسحب
As can be seen in the 2019 export
and import figures in the report, it In the elevator sector, the strongest ةيجراخ ةراجتلا
was stated that the foreign trade area in foreign trade, while also :ةيجراخلا ةراجتلا صوصخب ريرقتلا يف ةيلاتلا تانايبلا ركذ مت
مت ،يبورولأا داحتلاا تابستكم عم لماكلا قباطتلا للاخ نم«
مت دقو .دعاصملا عاطقل ابوروأ يف ةمهم قوس ةقطنم ءاشنإ

Количество рабочих мест и человеческие ре- ших квалификационный сервисный сертификат
сурсы (HYB) Турецкого института стандартов на техни-
В 2018 число производителей и установщиков ческое обслуживание лифтового оборудования.
лифтового оборудования, зарегистрирован- Это число в 2018 году составляло 2 442 компа-
ных в промышленном реестре в соответствии нии, в 2019 году оно увеличилось до 2790 ком-
с Законом №6948 «О Промышленном реестре» паний.
составило 2778 компаний. В 2019 году оно со-
кратилось на 29 компаний и составило 2 749 Оборот в отрасли
компаний. Из них 335 компаний занимается про- С точки зрения показателей экспорта и импор-
изводством комплектующих. та за 2019 год, объем внешнеэкономической
деятельности в 2019 году составил порядка 328
Согласно данным об общей занятости за год, пре- млн. дол. США. В 2018 году этот показатель со-
доставленным в Министерство промышленности ставил 312 млн. долларов.
и технологий производственными и монтажными
компаниями в рамках требований промышленно- Принимая во внимание деятельность лифто-
го реестра, заявленное число работников в сфере строительной отрасли: количество смонти-
лифтостроения составило порядка 30-35 тыс. че- рованных лифтов на здание, производство
ловек, включая административный персонал. деталей, оказанные услуг по сертификации,
периодическому контролю и техническому об-
Увеличилось количество компаний, получив- служиванию, можно предположить, что годовой

20 LIFTVISION
1TH QUARTER 2021