Page 33 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

According to the 2014/33 / electronic components.
EU Elevator Regulation, which دعاصملا يف ناملأا ةمظنأ
determines the basic health Safety devices consist of
and safety requirements for the following equipment قيثوتلاو
elevators and elevator safety in the elevator in order
components that are required to prevent the following
to be met, the market supply accidents: rupture, crushing, نم يه دعاصملا عطقو دعاصملل ةملاسلاو ناملأا ةمظنأ
conditions for these products exceeding the travel limits of ً اقفوو اذه .ةملاسلاو ةحصلا لجأ نم ةياغلل ةماهلا روملأا
and the market surveillance the elevator, elevator falling, دادمإ طورش ددحت يتلا EU/33/2014 دعاصملا ةحئلال
and inspection principles, impact, stuck, fire, electric فيرعت مت ،تاجتنملا صحفو قاوسلاا ةبقارم طورشو قاوسلاا
6 products are defined as shock, damage to materials, لفق ةزهجأ يهو .»نامأ تانوكم« اهنأ ىلع تاجتنملا نم 6
"Safety Components". These along with types of accidents طوقسلا نم ةروصقملا عنمت يتلا ةزهجلأا ،ةيقباطلا باوبلأا
are as follows: Locking that may be encountered as ،ةدئازلا ةعرسلا نم دحلا ةزهجأ ،طبضنملا ريغ كرحتلا وأ
devices for the station doors, the consequences of wear
devices that prevent the cabin and rust. تادصملا ،ةقاطلا نيزختل ةتقؤملا تادصملا( ةتقؤملا تادصملا
from falling or uncontrolled ةكلهتسملاو نارودلل ةداضملا تادصملا ،ةيطخلا ريغلا ةتقؤملا
moving, overspeed limiting The conformity assessment ةقاطلا رئاود تاعفارب ةقحلملا ناملأا ةزهجأ ،)ةقاطلل
devices, buffers (energy- methods of safety ناملأا ةزهجأ ،طوقسلا عنمل اهمادختسا متي يتلا ةيكيلورديهلا
storing buffers, non-linear, components are specified in تانوكم ىلع يوتحت يتلا ناملأا عطاوق لكش ىلع ةيئابرهكلا
anti-rotation and energy- article 17 of the regulation. .ةينورتكلإ
consuming buffers), safety How these methods are
devices connected to the applied is explained within the عنمل دعاصملا يف اهؤاشنإ مت يتلا تادعملا يهو :ناملأا ةزهجأ
lifters of hydraulic power annexes IV-A (Module B), VI تادعم يف أدصلاو ىلبلا ةجيتن ثدحت دق يتلاو ثداوحلا عاونأ
circuits when used as a fall- (Module E), VII (Module H), IX طوقس ،لقنتلا دودح دعصملا زواجت ،قحسلا ،قزمتلاك نملأا
preventing device, electrical (Module C2) of the Regulation. ،دعصملا يف نيقلاع سانلا ءاقب ،تابرضلاب رثأتلا ،دعصملا
safety devices in the form of Manufacturers who prefer .اهراسكنا وا داوملا فلتو ةيئابرهكلا ةمدصلا ،قيرحلا
safety switches containing the option specified in these

نم 17 ةداملا يف ناملأا تانوكمل ةقباطملا مييقت قرط ديدحت مت
متو ؛ةحئلالا يف بيلاسلأا هذه قيبطت ةيفيك ركذ مت امك ،ةحئلالا

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И СЕРТИФИКАЦИЯ

ЛИФТОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ

В соответствии с Директивой 2014/33/ЕС «О бляющие буферы), устройства безопасности,
лифтах и подъемных механизмах», в которой подключаемые к силовым контурам подъем-
перечисляются основные требования к лиф- ников для предотвращения падения, электри-
там и подъемным механизмам в отношении ческие устройства безопасности в виде предо-
здоровья и безопасности, а также принципы хранительных выключателей с электронными
& CERTIFICATION делены как «Предохранительные устройства». в эту категорию входит оборудование, устанав-
надзора и контроля за рынком, 6 изделий опре-
комплектующими.
Это запорные устройства для внешних дверей, Оборудование для обеспечения безопасности:
устройства предотвращения неконтролируемо-
ливаемое в лифтах с целью предотвращения
го падения или движения кабины, ограничите-
ли скорости, буферы (энергоаккумулирующие, аварий в результате разрыва, раздавливания,
нелинейные, антиротационные и энергопотре- превышения пределов движения лифта, паде-

LIFTVISION 33
www.liftvisionmagazine.com