Page 38 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

SAFETY SYSTEMS

According to the Elevator examination of pipe rupture valve /
Regulation, Type examination is one-way flow limiting valve. .ةبسانملا ريياعملل ً اقفو
the process of determining the
conformity of a safety component In addition, this standard clearly موقت ةقدصم ةئيه نوكت نا رايعملا اذه ضارغا نمو
to the basic safety rules of the specifies the way to be followed ربتخم نم تاداهشلا رادصإو تارابتخلاا ذيفنت تايلمعب
regulation following the physical in subjects such as: calculation صحف ةداهش ةيلمع نوكت دق ،تلااحلا ضعب يف .براجتلا
examination, design examination of guide rails, calculation of drive نيلصفنم ربتخملاو ةغلبُملا ةهجلا نم اهحنم متي يتلا عونلا
and experimental examination in capability, evaluation of safety ءارجلإا ةرتف فلتخت دق ،تلااحلا هذه يف .امهضعب نع
accordance with the harmonized coefficient in suspension ropes for .رايعملا اذه يف ةددحملا ةدملا نع يرادلإا
standards. According to the electric elevators; Calculations of
EN 81-50 standard, type pistons, cylinders, rigid pipes and ةيلمع وه عونلا صحف نإف ،دعاصملا ةحئلال ً اقفوو اذه
examinations are categorized fittings, pendulum impact tests.
as follows: type examination of ةيساسلأا ةملاسلا دعاوقل ناملأا تانوكم ةقباطم ىدم ديدحت
the landing and car door locking The conformity of the elevator صحفلاو ميمصتلا صحفو يئايزيفلا صحفلا دعب ةحئلال
device; Type examination of safety components to the type ً اقفو عونلا تارابتخاو .ةقسنملا ريياعملل ً اقفو يبيرجتلا
safety gear with sudden braking; that is based on product quality لفق زاهج عون صحف ؛يلاتلاك يه 50-81 EN رايعمل
type examination of speed assurance is determined based دنع ةملاسلا تادعم عون صحف ،قباطلا بابو ةنيباكلا باب
regulators; type examination on the following criteria: to be صحف ،ةعرسلا تامظنم عون صحف ،ةئجافملا ةلمرفلا
of buffers; Type examination manufactured and monitored by يتلا ناملأا تارادل عونلا صحف ،ةتقؤملا تادصملا عون
of safety circuits containing the notified body in accordance with ةلباق ةينورتكلإ ةمظنأ وأ / و ةينورتكلإ تانوكم ىلع يوتحت
electronic components and / or the type described in the EU type دض ةيامحلا ةزهجلأ عونلا صحف ،)PESSRAL( ةجمربلل
programmable electronic systems examination document; to provide صحف ،ىلعلأا وحن ةروصقملا كرحت دنع طرفملا عراستلا
(PESSRAL); Type examination of the applicable requirements صحفو ةطبضنم ريغلا نيبكلا ةكرح نم ةيامحلل عونلا
the protection devices against of the relevant supplement; to .هاجتلاا يداحأ قفدتلا ديدحت مامص / بيبانلأا قزمت مامص
excessive acceleration of the meet the requirements of this
car moving upwards; type Regulation, when the elevator
examination for uncontrolled car safety component is correctly يف هعابتا بجي يذلا راسملا حوضوبو رايعملا ددحي امك
movement protection device; Type placed in the elevator. This forms a ةعاطتسا باسح ،هيجوتلا ككس باسح :ةيلاتلا روملأا
دعاصملل ةيندعملا لابحلا يف ناملأا لماعم مييقت ،كرحملا
بيبانلأاو تاناوطسلأاو سباكملا تاباسح ؛ةيئابرهكلا

испытания на соответствие необходимым кри- соответствии с гармонизированными стандар-
териям. тами. Типовые испытания по EN 81-50: типовое
испытание устройства остановки и запирания
С точки зрения цели этих стандартов, лаборато- дверей кабины, типовое испытание предохрани-
рия, проводящая эти испытания, также может тельного устройства внезапного торможения,
сертифицировать продукцию в качестве атте- типовое испытание регуляторов скорости, ти-
стующего органа. В некоторых случаях типовые повое испытание буферов, типовое испытание
испытания и сертификация продукта прово- цепей безопасности, содержащих электронные
дится отдельно испытательной лабораторией компоненты и/или программируемые электрон-
и аттестующим органом. В этих случаях адми- ные системы (PESSRAL) на предмет чрезмерно-
нистративная процедура может отличаться от го ускорения движения кабины вверх, типовые
указанной в стандарте. испытания устройств защиты, типовые испы-
тания устройств защиты от неконтролируемого
В соответствии с Директивой «О лифтах и подъ- движения кабины, типовые испытания клапана
емных механизмах» типовое испытание - это разрыва труб/клапана ограничения односто-
процесс определения соответствия предохра- роннего потока.
нительного устройства основным требованиям
безопасности, установленным в Директиве. Ис- Кроме того в стандарте определяется порядок
пытание заключается в проведении физическо- расчета направляющих, расчета ходовой спо-
го осмотра, экспертизе конструкции и опытов в собности, оценки коэффициента надежности

38 LIFTVISION
1TH QUARTER 2021