Page 44 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

SAFETY SYSTEMS

With this certificate, the relevant products to be placed on the market.
legal justifications are presented, In order to be entitled to attach اذهل .ةحشرملا نادلبلاو يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا
thus preventing the possible this mark, they must complete the ىلع ةملاعلا هذه عضو نييعانصلا ىلع نيعتي ،ببسلا
contradictions, accordingly. necessary certification processes .يبورولأا داحتلاا يف مهتاجتنم قيوست لجأ نم جتنملا
according to the Conformity
Therefore, CE Mark is recognized Assessment methods (Module ىلع .ةينفلا حئاوللا عم قفاوتي جتنملا نأ ىلإ زمري امك
as an "ENTRANCE CARD" in B or Module H) defined in the ،نامض ةداهشو ةقث ةملاع تسيل CE ةملاع نأ نم مغرلا
countries within the scope of the annexes of the Regulation and ةملاع دوجو مدعو اذه .جتنملا ةملاس ءدب ىلإ ريشت اهنأ لاإ
European Union. select the appropriate one from .ةيساسلأا ةملاسلا تابلطتم جراخ جتنملا نأ ىلإ ريشت CE
the surveillance modules (Module جتنملا نلأ .قاوسلأا ىلا تاجتنملا كلت لاسرا عنم متي كلذل
The Manufacturers of Elevator C2, Module E or Module H), which .نمآ ريغ ربتعي
Safety Components, as defined in are specified in the same annexes,
Annex 3 of the Elevator Regulation, thus completing the certification
must affix the CE mark on the process, accordingly. ةداجلا ةعنصملا تاكرشلا عم ةسفانملا رفوي زمرلا نإ امك
ةكرح ةيرح ريفوت متي CE ةملاع عمف .يعاطقلا ىنعملاب
سسلأا نإف ،كلذل ً افلاخو .ةيبورولأا قاوسلاا يف جتنملا
.ةيقبسلأا بستكت ةقيثولا هذهب ةقلعتملا ةينوناقلا

ىلا »لوخد ةقاطب« يه CE ةملاع نإف هلك كلذ لجأ نم
.يبورولأا داحتلاا قاطن نمض ةعقاولا نادلبلا
دعاصملا ةحئلا نم 3 قحلملا يف ةددحملا ةداملا بسحب
،دعاصملا نامأ تانوكمل ةعنصملا تاكرشلا ىلع بجوتي
يف اهحرط متيس يتلا تاجتنملا ىلع CE ةملاع عضو
مهيلع بجي ،ةملاعلا هذه قافرإ مهل قحي يكلو .قاوسلاا
مييقت بيلاسلأ ً اقفو ةمزلالا قيدصتلا تايلمع لامكتسإ
تاقحلم يف ةددحملا )H ةدحولا وأ B ةدحولا( ةقباطملا
ةبقارملا تادحو نم بسانملا رايخلا رايتخاو ةحئلالا
لامكأو )H ةدحولا وأ E ةدحولا ،C2 ةدحولا( ةددحملا
.دامتعلاا لحارم

странах-кандидатах в члены ЕС. По этой при- тивном случае преимущественную силу име-
чине производители обязаны наносить дан- ют правовые основания, связанные с этим
ную маркировку на свою продукцию для про- документом.
даж на рынках ЕС.
По этой причине знак CE представляет собой
Это означает, что продукция соответствует «ВХОДНУЮ КАРТУ» в страны Европейского
требованиям технических регламентов. Не- Союза.
смотря на то, что знак СЕ не является знаком
надежности и гарантийным сертификатами, он Производители предохранительных устройств
указывает на подтвержденную безопасность лифтов, перечисленных в Приложении 3 Ди-
продукта. Отсутствие маркировки СЕ означает рективы «О лифтах и подъемных механизмах»,
несоответствие продукта основным требова- должны наносить знак CE на размещаемую
ниям безопасности. Следовательно, это явля- на рынке продукцию. Для права использова-
ется препятствием для поставки продукции на ния этой маркировки производители должны
рынки, поскольку она не считается безопасной. пройти соответствующую сертификацию со-
гласно методам оценки соответствия (модуль
Наличие этого знака свидетельствует о зна- B или модуль H), определенными в приложени-
чительной конкурентоспособности в отрасли. ях к Директиве, и соответствующим модулям
Знак CE обеспечивает свободное перемеще- надзора (модуль C2, Модуль E или Модуль H),
ние продукции на европейском рынке. В про- указанных в этих же приложениях.

44 LIFTVISION
1TH QUARTER 2021