Page 73 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

noted that, under the light of their with the "Progressive Safety Gear
works, they have established certain EU type examination certificate". ءانثأ« :جيليك تاشروك ديسلا MKL Asansör ـل ماعلا ريدملا لاقو اذه
plans such as including new and Our sliding brake mechanisms has
technological products in their tracks a motion mechanism on its flat ىلع ظافحلا ةيولوأ ىلع دمتعي ًاراسم انعبتا ،انتاجتنم عيمج ميمصت
in order to expand their machinery in brake shoe, which is the first applied ءلامعلا اضر ىلع صرحيو ،ةدوجلا ريياعم عم قفاوتيو ،رشبلا ةملاس
the following days, and if necessary, in Turkey. With this mechanism بسانملا تقولا يف جاتنلإا أدبم ىلع دمتعن« :فاضأو ».نيفظوملاو
to move the same to a physically aiming to get rid of soft braking and لثم ةدوجلا ةرادإ ماظن تابلطتمل لاثتملاا للاخ نم كلذو ءاطخأ نودبو
more suitable place for MKL Asansör. non-contact braking, we achieved للاخ نم انيفظوم ةءافك ةدايزب انمق امك .CE ، 2000 :9001 ISO
another milestone across the world .تارودلاو تابيردتلا نم ديدعلا
Stating that “While designing all our and successfully realized the spring
products, we followed a path that bending system for the first time عارتخلاا ةءارب كلتمت يتلا ةيكرتلا ةكرشلا يه MKL Asansörو اذه
attaches importance to human safety, across the world, thus gaining انحباكمو .اهعيبو اهجاتنإب موقتو ةيجلازملا لمارفلل ةديحولاو ىلولأا
conforms to quality standards, while advantage on behalf of our company
also laying utmost care on customer in both domestic and foreign markets. ةملاسلا تادعم عون نم يبورولأا داحتلاا قيقدت ةداهش« ىلع ةلصاح
and employee satisfaction”, Kürşat حوطسلا ىلع حبك ةيلآ كلتمت ةيقلازنلاا حباكملا ماظنو .»ةجردتملا
Kılıç as the CEO of MKL Asansör also Moreover, we have completed our ًاريبك ازاجنإ انققح دقو اذه .ةرم لولأ ايكرت يف اهقيبطت متو ءاسلملا
noted the following:” “By complying high-quality regulator production نم حبكلاو معانلا حبكلا نم صلختلا ىلإ فدهي يذلا انماظن لضفب
with the quality management system and presented it to our sector. لولأ ملاعلا يف يضبانلا ددمتلا ماظن قيبطت يف انحجن امك .سامت نود
requirements such as ISO 9001: 2000, Our regulator also has an EU type ةيلحملا قاوسلأا نم لك يف انتكرشل ةماه تازايتما انفضأ اذكهو .ةرم
CE, we have adopted the mindset of examination certificate. These .ةيبنجلأاو
timely and error-free production. We certificates add value to both our هانعضوو ةدوجلا يلاع ةعرس مظنم جاتنا نم انيهتنا ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب
increased the competence of our company and our products.
employees with the help of trainings قيقدت ةداهش كلتمي هانجتنا يذلا ةعرسلا مظنمو اذه .انعاطق ةمدخ يف
and courses. Our company follows all the انتكرش نم لكل ةميق فيضت تاداهشلا هذه لكو .يبورولأا داحتلاا نم
developments in the sector by using .انتاجتنمو
As MKL asansör, we produced and the cutting-edge technologies of
placed our licensed product, as the our age. We prioritize customer ثدحأ مدختستو دعاصملا عاطق يف تاروطتلا عيمج بكاوت انتكرشو
first and only of its kind in Turkey: satisfaction with pre-sales and after- ءلامعلا اضرل ةريبك ةيمهأ يلونو اذه .انرصع يف ةدوجوملا تاينقتلا
"sliding brake mechanism". The sales services, oriented at reliability انئاكرش ةقث بسك ربع كلذو ،عيبلا دعبو لبق تامدخ صوصخب
brakes that we produce are granted fixed by business partners and MKL تماق ،دعاصملا تاكرش نم ديدعلا سكع ىلعو .لمعلا يف
عم ةضياقملا ةقيرط ربع تاجتنملا نم ديدعلا ديروت ريفوتب ،asansör

Кюршат Кылыч продолжил: «При разработке про- на отечественный и зарубежные рынки. Также мы
дукции мы уделяем огромное внимание вопросам успешно представили еще один новаторский про-
безопасности, соблюдению стандартов качества дукт - систему пружинного растяжения.
и удовлетворенности заказчиков и сотрудников.
В компании практикуется своевременное и безо- Кроме того, компания наладила выпуск высокока-
шибочное производство с соблюдением требова- чественных регуляторов и достойно представляет
ний стандартов управления качеством, таких как их на рынке. Эти регуляторы также имеют серти-
ISO 9001: 2000, CE. Мы повышаем компетентность фикат проверки ЕС. Обладание этими документа-
наших сотрудников с помощью обучения и курсов. ми повышает доверие к нашей компании и продук-
ции.
MKL Asansör запатентовала, производит и продает
первую и единственную в Турции систему сколь- Компания внимательно следит за всеми разработ-
зящего торможения. Наши тормоза имеют «Серти- ками и технологическими новшествами отрасли.
фикат ЕС о проверке скользящего ловителя». В на- Наше первоочередное внимание направлено на
шей системе скользящего торможения впервые в удовлетворенность заказчиков предпродажным
Турции используется механизм движения на пло- и послепродажным обслуживанием, надежность
ской тормозной колодке. Благодаря системе, зада- которого подтверждена нашими деловыми пар-
чей которой является избавление от мягкого тор- тнерами и рекомендациями. В отличие от многих
можения и бесконтактного тормоза, у компании производителей лифтов, MKL Asansör осуществля-
появилось дополнительное преимущество выхода ет бартерный обмен со своими стратегическими

LIFTVISION 73
www.liftvisionmagazine.com