Page 77 - LIFT VISION 28 IÇ SAYFA

to Central Europe, former Soviet sec, which will be patented and
countries, North Africa, South CE certified in a short time. :يلاتلا وحنلا ىلع هثيدح عباتو ،ةديدج
America and the Middle East
countries. Our products are preferred in اننإف ،نامأ زاهجك لبحلا ةلصو ديدحت متي مل اذإ ىتح«
domestic and foreign markets TS( ريياعمل ً اقفو لماكلاب اهجاتنإ بجي هنأب دقتعن
İsmail Melih Zorlu, adding that due to their high quality and )A1 + 7-TS EN13411 و A1 + 6-EN13411
Zorlu Elevator has R&D plans and reasonable price principles. لكشبو ريصق تقو يف دوجوملا غارفلا دسل ططخن امك
new product studies, continued Even if our products are not the .انتكرشب قيلي
as follows: “We believe that the cause of the problems in pre-
rope bottle should be produced registration tests, Zorlu Asansör ةيملاع ةيراجت ةملاع حبصت نأ لجأ نم انتكرش ىعست
completely in accordance with has established its superiority in ثحبلا لامعأب رمتستو .ناملأا تانوكم جاتنإ يف
(TS EN13411-6 + A1 and TS domestic and foreign markets ةيناث/م4 ةعرسب قلازنلاا دض نامأ زاهجل ريوطتلاو
EN13411-7 + A1), even if it is not due to the after-sales service we )P+Q( غك 5500 و ةيناث/م 5.6 ةلمرف ةعرسو
specified as a safety device. We provide. Adding more value into ةيناث/م 2.5 ةعرسب يكيلورديهلا دصملا ىلا ةفاضلإاب
plan to fill the gap here within this by producing products that .عارتخلاا ةءاربو CE ةداهش ىلع ً ابيرق لصحتسو
a short period of time in a way are not dared to be produced in
that suits the principles of our our country gives us a spiritual
company. pleasure. We set OUR VISION as ببسب ةيبنجلأاو ةيلحملا قاوسلأا يف ةلضفم انتاجتنم
to produce high quality products نكت مل ول ىتحو اذه .ةلوقعملا اهراعسأو ةيلاعلا اهتدوج
With the aim of becoming a world- that can compete with foreign ليجستلا تارابتخا يف لاطعلأا يف ببسلا يه انتاجتنم
class brand in the production brands in order to produce high- يف اهقوفت تتبثأ Zorlu Asansör نأ لاإ ،ةقباسلا
of safety components, R&D featured elevators by domestic يتلا عيبلا دعب ةمدخ لضفب ةيبنجلأاو ةيلحملا قاوسلأا
processes are ongoing for a companies in our country. يف اهجاتنا ىلع دحا أرجي مل تاجتنم جاتنإو اذه .اهمدقن
sliding safety device with a مزعلا اندقع دقل .اهل ليثم لا ةيونعم ةداعس انحنم اندلب
nominal speed of 4m / sec In order to increase high quality تاملاعلا ةسفانم اهنكمي ةدوجلا ةيلاع تاجتنم جاتنإ ىلع
braking speed of 5,06m / sec (P + products in our country, I think ةيلاع تافصاومب دعاصم جاتنإ لجأ نم ةيبنجلأا ةيراجتلا
Q) 5500 kg and a hydraulic buffer that CE certified products .انتيؤر اهرابتعاب اندلب يف ةيلحملا تاكرشلا لبق نم
with a nominal speed of 2.5m / should be tested by neutral
نم هنأ دقتعأ ،اندلب يف ةدوجلا ةيلاع تاجتنم ةدايز لجأ نم

соответствии с (TS EN13411-6 + A1 время будут запатентованы и получат
и TS EN13411-7 + A1), даже если оно сертификат CE.
не рассматривается как предохрани-
тельное устройство. Мы планируем Наша продукция пользуется попу-
устранить этот пробел оптимальным лярностью на внутреннем и внешнем
для компании образом и в кратчай- рынках благодаря высокому каче-
шие сроки. ству и доступной цене. Zorlu Asansör
доказала свое превосходство на от-
Наша цель - стать мировым брендом в ечественном и зарубежном рынках
сфере предохранительных устройств. благодаря тому, что ее продукция
Всвязи с этим мы продолжаем ис- никогда не вызывает проблемы на
следования и разработки в области предрегистрационных испытаниях,
производства предохранительных а также безупречному постпродаж-
устройств, устройства защиты от ному обслуживанию. Также особый
скольжения с номинальной скоро- повод для гордости представляет
стью 4 м/сек, скоростью торможения тот факт, что мы производим обору-
5,06 м/сек (P + Q) 5500 кг и гидравли- дование, которое не решаются про-
ческого буфера с номинальной скоро- изводить другие турецкие компании.
стью 2,5 м/ сек. Изделия в ближайшее ВИДЕНИЕ компании состоит в произ-

LIFTVISION 77
www.liftvisionmagazine.com