Page 51 - LIFT VISION 26

Serdar Özinan, as the Chairman of also noted: “We have a constantly
the Board, whom we asked about developing and renewed machine ءاوس ،انيدل عينصتلاو .جيكابلا دعاصم ةمظنأ جاتنإب موقت
Özinan Asansör's competitive park that keeps pace with today's هميمصت متي ،قلغملا دعصملا ماظنل وا ةدحاو ةعطقل ناكأ
advantages, answered our technologies. As an industrialist, يف ةلكشم يأ بيكرتلا لامع هجاوي لايكل ةيانع لكب
question as follows. ”We utilize the I am aware and convinced that سكعلا ىلع لب دعصملا بيكرتب مايقلا ءانثا لمعلا ةحاس
competitive advantages of being investment will never stop in this .»مهل تقولاو دهجلا ريفوتب موقن امامت
an assembly-oriented company field. "
that knows assembly, especially in ىلع عقت مهل جاتنلإا قفارم نإ نانيزوأ رادرس لاقو
the production of package elevator Noting “As a measure against ،اهيلإ نوردصي يتلا لودلا ىلإ يدؤملا عيرسلا قيرطلا
systems. Our production, whether the changing and shrinking عبرم رتم 7000 مهتأشنمل ةقلغملا ةحاسملا غلبتو
it is a piece of material or a closed domestic market dynamics, we ةعومجم كلتمن« :ًلائاق فاضأو . ً افظوم 62 اهيف لمعيو
elevator system, is primarily have focused on exports since
designed, planned and projected 2015. Our continuously increasing تاينقتلا رخآ بكاوتل رارمتساب اهثيدحت متي تانيكام
in a way not to cause problems for export figures have enabled us رامثتسلاا نأب نيقي ىلعو كردأ ،عنصمك انأو .ةديدجلا
the assembly personnel on the site, to both contribute to the national .»لاجملا اذه يف ًادبأ فقوتي نل
but to facilitate their work. This is economy and to stand firmly in
the main idea and point of view in our sector.”, Serdar Özinan stated ذنم تارداصلا ىلع انزكر دقل« :نانيزوأ رادرس لاقو
what we do. I do believe that this that the export and domestic قوسلا تايكيمانيد دض يزارتحا ءارجإك 2015 ماع
point of view provides us with a market sales distribution of their تارداصلا ماقرأ انتنكم دقو .ةصلقتملاو ةريغتملا ةيلحملا
serious competitive advantage.” production is 50% abroad and 50% داصتقلاا يف ةمهاسملا نم انتكرشل رارمتساب ةديازتملا
domestic. ةصح نأب حضوأو .»انعاطق يف تابثب فوقولاو ينطولا
Expressing that the production ةيبنجلأا قاوسلأاو ةيلحملا قاوسلأا يف مهتاجتنم تاعيبم
facilities are located on the Stating that the current exports are .جراخلا يف %50و لخادلا يف %50 ةبسنب يه
highway to the countries they made to three countries, Serdar
export, Serdar Özinan said that they Özinan also said, “Our goal is to لكشب متت ةيلاحلا مهتارداص نأب نانيزوأ رادرس ركذو
operate in a 7000 square meter of increase our export market share
indoor area with 62 personnel. He in existing countries and add new ةدايز وه انفده« :ًلائاق فاضأو ،لود ثلاث ىلإ يسيئر
ةفاضإو ةيلاحلا نادلبلا قاوسأ يف تارداصلا نم انتصح
تاسارد يرجن نحنو .انتارداص ةمئاق ىلإ ةديدج نادلب

датель Совета директоров Сердар Озинан ственные мощности расположены на авто-
сказал: «Мы видим свои конкурентные пре- магистрали, ведущей в страны, в которые
имущества в качестве компании, которая они экспортируют продукцию, Сердар Ози-
занимается сборкой и владеет навыками нан добавил, что занимаются производ-
монтажа, особенно в сфере производства ством на общей площади в 7000 квадрат-
лифтов системы полный пакет. Наше про- ных метров и персоналом численностью 62
изводство, будь то часть материала или человека. «Мы имеем парк оборудования,
закрытая лифтовая система, в первую который постоянно развивается и обновля-
очередь разработаны, спроектированы и ется в ногу с современными технологиями.
произведены таким образом, чтобы не соз- Как промышленник я знаю и убежден, что
давать проблем для персонала, занимаю- инвестиции в данную отрасль никогда не
щегося монтажном на месте, а, наоборот, прекратятся».
облегчить их работу. Это основная идея и
точка зрения того, что мы делаем. И я уве- Сердар Озинан отметил: «В качестве меры
рен, что данная точка зрения дает нам се- предосторожности против меняющейся
рьезное конкурентное преимущество». и сокращающейся динамики внутреннего
рынка, с 2015 года мы сосредоточились на
Выразив, что в связи с тем, что производ- экспорте. Наши постоянно растущие показа-

LIFTVISION 51
www.liftvision.net