Page 48 - LIFT VISION 26

COMPANIES

machined with CNCs. the following regarding the domestic
production statement of the Minister مهنأب Artı Kasnak ماع ريدملا نيغرا ياروك برعأو
Expressing that they meet the of Environment and Urbanization, ةيعونلابو ددحملا تقولا يف مهئلامع تابلط نومدقي
demands of their customers on Murat Kurum: “Domestic production رثكأ تاجتنم ميدقت نولواحي مهنأب لاقو ،ةبوغرملا
time and at the desired quality, Artı is also our priority as Artı Kasnak. By Mc عون نم ةيكيتسلابلا تاركبلا عم ،دعاصملل ةيهافر
Kasnak’s General Manager Koray producing Mc Nylon6 pulleys which .Nylon6
Ergin said that they are trying to have been imported for many years,
serve more comfortable elevator we provide support for domestic بصلل انعنصم للاخ نم« :ًلائاق نيغرا ياروك فاضأو
production with Mc Nylon6 plastic production, while also using the 90% ةعومجمو Mc Nylon6 بصلل انتأشنمو ،Pik-Sfero
pulleys. pulley bearings from the product تاركب مدقن اصصختم افظوم 25و انب ةصاخلا تلالآا
range of Turkish-origin products. انجاتنإ نم %25 ريدصتب موقنو اذه .انعاطقل ةدوجلا ةيلاع
Koray Ergin said “We provide pulley With the awareness that the way to
supply to our sector with our 25 revive the economy of our country ،ةعنصم ةكرش لك يف لاحلا وه امكو .بناجلأا انئلامعل
colleagues in total, in our gray- is through domestic production, ةدايز يف ةلثمتملا انفادهأ قيقحتل ةمزاح تاوطخ ذختن
ductile iron casting facility, Mc we dedicate all our strength to our ».ةديدج نادلب ىلإ ريدصتلا تلادعم
Nylon6 spinning casting facility domestic production investments.”
and machining machine park. We نوموقي فوس مهنا ىلع نيغرآ ياروك ديسلا دكأ امك
export 25% of our production to our Mc كيتسلاب بص ةأشنمل ةيجاتنلإا ةعاطتسلاا ةدايزب
overseas customers. As with every امأ ،2020 ماع ةياهن يف %100 ةبسنب 6 Nylon
manufacturing company, we are ةئيبلا ريزو نع رداصلا يلحملا جاتنلإا نايب صوصخب
taking firm steps towards our goals وه يلحملا جاتنلإا« :لاق دقف موروك دارم نارمعلاو
of increasing our export rate and ،ةديدع تاونسل .Artı Kasnak ـك انتايولوأ نم ً اضيأ
exporting to new countries.” موقنف نلآا اما ،Mc Nylon6 تاركب داريتساب انمق
لماحمو ،يلحملا جاتنلإا معدنو ايكرت يف اهجاتنإب
Stating that they are planning to .ةيكرتلا ةعاضبلا نم اهنم %90 اهمدختسن يتلا تاركبلا
increase the capacity of Mc Nylon 6
plastic pulley casting facilities by the نم وه اندلب داصتقا شاعنلإ قيرطلا نأب كردن ذإ نحنو
end of 2020, Koray Ergin also said رامثتسلال انتاقاط لك سركن اننإف ،يلحملا جاتنلإا للاخ
».يلحملا جاتنلإا يف

ность после обработки на станках с ЧПУ. в случае с каждым производителем».

Выразив, что они обеспечивают потребно- Заявляя, что они планируют увеличить мощ-
сти своих клиентов вовремя и с желаемым ность завода по производству пластиковых
качеством, генеральный директор Арты Кас- шкивов Mc Nylon 6 к концу 2020 года, Корай
нак Корай Эргин сказал, что они пытаются Эргин, в связи с заявлением министра окру-
обеспечить более комфортное производство жающей среды и урбанизации Мурата Куру-
лифтов с помощью пластиковых шкивов Mc ма о внутреннем производстве добавил: «От-
Nylon6. ечественное производство также является
нашим приоритетом, в лице фирмы Арты Кас-
Корай Эргин сказал: «Мы обеспечиваем по- нак. В течение многих лет мы импортировали
ставку шкивов для данного сектора вместе в Турцию производство шкивов Mc Nylon6,
с нашими 25 коллегами, в нашем литейном поддерживаем отечественное производство,
цехе серого сфероида, литейным заводом Mc используем подшипники шкивов, мы исполь-
Nylon6 и на имеющихся у нас обрабатываю- зуем 90% турецких товаров. Осознавая, что
щих станках. Мы отправляем 25% продукции путь к возрождению экономики нашей стра-
зарубежным заказчикам. Мы делаем уверен- ны лежит через внутреннее производство,
ные шаги к нашей цели по увеличению наше- мы направляем все свои силы на инвестиции
го экспорта и экспорта в новые страны, как и в наше внутреннее производство».

48 LIFTVISION
THIRD QUARTER 2020